Переклад тексту пісні Bleed - Spin

Bleed (оригінал)

Singing once upon a time,
Before my slow but sure decline
Life was trouble-free and then I found you
Eyes painted black and thick as smoke
Treats me like a stupid joke
No one drives me mad the way that you do
Never once in all these years Has a girl abused my fears
Like you do and I cant stop Coming back for more and…
You turn me on and tare me down
You knock me off and let me drown
You tie me up and set me free
You cut me deep just to watch me BLEED
You try my faith with your sweet lies
Never one to compromise
Well I’m not worried, I know what you’re into
Lock the door, create the scene.
Like in some dirty magazine
I wont say the word until I need to
Scratch the surface, break the skin.
You refuse to see me win
Lead me straight into your trap And there’s no escaping
You turn me on and tare me down
You knock me off and let me drown
You tie me up and set me free
You cut me deep just to watch me BLEED
I’m bending, pretending
Your daydream is never-ending
I’m pleading, conceding
You lie there and laugh while I’m bleeding…
No excuses, no regrets, I’m your sworn devoted pet
Leave me locked up in your trap And there’s no escaping.
You turn me on and tare me down
You knock me off and let me drown
You tie me up and set me free
You cut me deep just to watch me BLEED
You cut me deep just to watch me BLEED

Bleed (переклад)

Співаючи колись,
Перед моїм повільним, але впевненим занепадом
Життя було безпроблемним, а потім я знайшов тебе
Очі, нафарбовані чорним і густі, як дим
Ставиться до мене як до дурного жарту
Ніхто не зводить мене з розуму так, як ти
Жодного разу за всі ці роки дівчина не зловживала моїми страхами
Як і ти, і я не можу перестати повертатися за новим і...
Ти мене збуджуєш і пригнічуєш
Ти збив мене з ніг і дозволив мені потонути
Ти зв’яжеш мене і звільниш
Ти глибоко ріжеш мене, щоб тільки спостерігати, як я КРОВОТАЮ
Ти випробовуєш мою віру своєю солодкою брехнею
Ніколи не йде на компроміс
Ну, я не хвилююся, я знаю, до чого ви
Замкніть двері, створіть сцену.
Як у якомусь брудному журналі
Я не скажу це слово, доки мені не знадобиться
Подряпати поверхню, зламати шкіру.
Ви відмовляєтесь бачити мою перемогу
Веди мене прямо в свою пастку, І втечі нема
Ти мене збуджуєш і пригнічуєш
Ти збив мене з ніг і дозволив мені потонути
Ти зв’яжеш мене і звільниш
Ти глибоко ріжеш мене, щоб тільки спостерігати, як я КРОВОТАЮ
Я згинаюся, прикидаюся
Ваша мрія нескінченна
Я благаю, поступаюся
Ти лежиш і смієшся, поки я стікає кров'ю...
Без виправдань, без жалю, я твій відданий вихованець
Залиште мене замкненим у вашій пастці, і немає виходу.
Ти мене збуджуєш і пригнічуєш
Ти збив мене з ніг і дозволив мені потонути
Ти зв’яжеш мене і звільниш
Ти глибоко ріжеш мене, щоб тільки спостерігати, як я КРОВОТАЮ
Ти глибоко ріжеш мене, щоб тільки спостерігати, як я КРОВОТАЮ