Переклад тексту пісні The Scream Inside - Spin

The Scream Inside (оригінал)

Want you to know
That I’ll be around
When it’s time to go
I want you to know
I won’t disappear
I’m strong enough to stand my ground
I’m going to stake my claim right here
Say what you’ll say
My Enemy
I’m wide awake
this song is deafening
when I close my eyes
the Scream Inside, will bury me
You
You gave up all your dreams
But I can see you aren’t as happy as you seem
So, no
I won’t withdraw
I’m waiting for the moment
Yes the moment that could change it all
Say what you’ll say
My Enemy
I’m wide awake
this song is deafeningΩ
They always say
but who is they?
cuz when I close my eyes
the Scream Inside, will bury me (bury me)
I’m waiting
Still certain
The time to throw your dreams aside
Is when you’re dead and gone
I’ve been thinking about
all the time that we’ve lost
But I wouldn’t change anything at all
No
Say what you’ll say
My Enemy
I’m wide awake
this song is deafening
when I close my eyes
when I close my eyes
the Scream Inside, will bury me (bury me)

The Scream Inside (переклад)

Хочу, щоб ви знали
Що я буду поруч
Коли час йти
Я хочу, щоб ти знав
Я не зникну
Я достатньо сильний, щоб стояти на своєму
Я збираюся висунути свою претензію прямо тут
Говори те, що скажеш
Мій ворог
Я прокинувся
ця пісня оглушує
коли я закриваю очі
Крик всередині мене поховає
ви
Ти відмовився від усіх своїх мрій
Але я бачу, що ви не такі щасливі, як здається
Отже, ні
Я не зніму
Я чекаю моменту
Так, момент, який може все змінити
Говори те, що скажеш
Мій ворог
Я прокинувся
ця пісня оглушуєΩ
Вони завжди кажуть
але хто вони?
бо коли я закриваю очі
крик всередині поховає мене (поховає мене)
Я чекаю
Все ще певний
Час відкинути свої мрії
Коли ти мертвий і пішов
я думав про
весь час, який ми втратили
Але я б взагалі нічого не змінював
Немає
Говори те, що скажеш
Мій ворог
Я прокинувся
ця пісня оглушує
коли я закриваю очі
коли я закриваю очі
крик всередині поховає мене (поховає мене)