Переклад тексту пісні Hearts in Flames - Spin

Hearts in Flames (оригінал)

We’ll burn this down
We’ll burn this down
we’ll burn this down
hearts in flames
slam that door again
just like you’ve done a thousand times
you proved your point and we both know
we’ve waged this war for so long
we don’t know what we’re fighting for
flip the switch and watch it glow
We’ll burn this down
We’ll burn this down
we’ll burn this down
hearts in flames
eyes so full of rage
that they’re piercing me like daggers
as you tear the blankets from our bed
tears they come and your makeup runs
dark black stains upon your cheeks
a blueprint of our guilt and shame
c’mon — take your best shot
We’ll burn this down (the embers fly away)
We’ll burn this down (releasing all the pain)
we’ll burn this down (there's no one left to blame)
we’ll burn this down
scream out the hate
feels so good when you can wound with words
it’s far too late
light the fuse and watch the whole thing burn
burn
I drive off in my car
and all that’s left is silence
but the violent echoes still remain
when lovers can’t be friends
it’s a beautiful disaster
and we’ll both never be the same
in my rear-view the flames climb higher
higher and higher
We’ll burn this down (the embers fly away)
We’ll burn this down (releasing all the pain)
we’ll burn this down (there's no one left to blame)
we’ll burn this down
hearts in flames

Hearts in Flames (переклад)

Ми спалимо це
Ми спалимо це
ми спалимо це
серця у вогні
грюкнути тими дверима знову
так само, як ви робили тисячу разів
ти довів свою точку зору, і ми обоє знаємо
ми вели цю війну так довго
ми не знаємо, за що ми боремося
натисніть перемикач і подивіться, як він світиться
Ми спалимо це
Ми спалимо це
ми спалимо це
серця у вогні
очі такі повні гніву
що вони пронизують мене, як кинджали
коли ти зриваєш ковдри з нашого ліжка
сльози вони течуть і твій макіяж розтікається
темно-чорні плями на ваших щоках
план нашої провини та сорому
давай — зроби найкращий знімок
Ми це спалимо (вуглинки розлітаються)
Ми спалимо це (звільнивши весь біль)
ми спалимо це дотла (нема кого звинуватити)
ми спалимо це
кричати від ненависті
так добре, коли можна ранити словами
це занадто пізно
запаліть запал і дивіться, як усе горить
спалювати
Я їду на своїй машині
і все, що залишилося, це тиша
але жорстоке відлуння все ще залишається
коли закохані не можуть бути друзями
це прекрасна катастрофа
і ми обоє ніколи не будемо однаковими
у моєму виді ззаду полум’я піднімається вище
все вище і вище
Ми це спалимо (вуглинки розлітаються)
Ми спалимо це (звільнивши весь біль)
ми спалимо це дотла (нема кого звинуватити)
ми спалимо це
серця у вогні