Переклад тексту пісні Left Behind - Spin

Left Behind (оригінал)

It’s never gonna come back now
It’s never gonna come back now
No need to worry
I love the way I feel inside
I love the way I feel inside
No chains to bind me
(Always been the one)
But just when I let my guard down
(Always been the one)
I feel the water rush around me
After all these years I’ve tried
There’s just something left behind
Though my will might be resigned
You’ve left something there behind
I’m traveling through space and time
I’m traveling through space and time
My private journey
I bet that if I closed my eyes
I bet that if I closed my eyes
I still could see me
(Always be the one)
But just as the tide was receding
(Always be the one)
Those waves come crashing back
And I can’t breathe
After all these years I’ve tried
There’s just something left behind
Though my will might be resigned
You’ve left something there behind…
…But how did this return
No, I must stand firm
As this life turns
After all these years I’ve tried
There’s just something left behind
Though my will might be resigned
You’ve left something there behind
Will this flood wash it all away
Just to vanish another day
Will this flood wash it all away
Or will it stay

Left Behind (переклад)

Тепер це ніколи не повернеться
Тепер це ніколи не повернеться
Немає потреби хвилюватися
Мені подобається те, як я почуваюся всередині
Мені подобається те, як я почуваюся всередині
Немає ланцюгів, щоб зв’язати мене
(Завжди був єдиним)
Але саме тоді, коли я опустив пильність
(Завжди був єдиним)
Я відчуваю, як вода шурхає навколо мене
Після всіх цих років я намагався
Просто щось залишилося позаду
Хоча мій заповіт може бути звільнений
Ви там щось залишили
Я мандрую крізь простір і час
Я мандрую крізь простір і час
Моя приватна подорож
Б’юся об заклад, що якби я заплющив очі
Б’юся об заклад, що якби я заплющив очі
Я все ще бачив себе
(Завжди будь єдиним)
Але якраз приплив спадав
(Завжди будь єдиним)
Ці хвилі повертаються назад
І я не можу дихати
Після всіх цих років я намагався
Просто щось залишилося позаду
Хоча мій заповіт може бути звільнений
Ви там щось залишили…
…Але як це повернулося
Ні, я повинен твердо стояти
Як це життя змінюється
Після всіх цих років я намагався
Просто щось залишилося позаду
Хоча мій заповіт може бути звільнений
Ви там щось залишили
Чи змиє все це ця повінь
Просто щоб зникнути ще один день
Чи змиє все це ця повінь
Або це залишиться