Переклад тексту пісні Over and Over - Spin

Over and Over (оригінал)

There’s no hope if you close your eyes
It’s only these walls you despise
Don’t turn around, don’t walk away
This drama plays out every day
And I don’t wanna do this
Over and over again
Over and over again
Though love has turned to waste
There’s still a chance to save a piece of this
There’s no chance if you leave tonight
These troubles are not black and white
The pounding heart, the deep divide
These simple words I can’t confide
And I don’t wanna do this
Over and over again
Over and over again
Though love has turned to waste
There’s still a chance to save a shard of bliss
The stage is set, the climate’s dropping
Too cold and numb that I can’t feel my skin
But it’s time to peel the curtains back and
Bring light to this dark charade
Don’t turn around, don’t walk away
This drama plays out every day
So it seems
And I don’t wanna do this
Over and over again
Over and over again…
There’s no hope if you close your eyes

Over and Over (переклад)

Немає надії, якщо закрити очі
Тільки ці стіни ти зневажаєш
Не обертайся, не йди
Ця драма розігрується щодня
І я не хочу цього робити
Знову і знову
Знову і знову
Хоча любов перетворилася на марнотратство
Ще є шанс зберегти частину цього
Немає жодних шансів, якщо ви підете сьогодні ввечері
Ці біди не чорно-білі
Стук серця, глибокий розрив
Ці прості слова я не можу довірити
І я не хочу цього робити
Знову і знову
Знову і знову
Хоча любов перетворилася на марнотратство
Ще є шанс зберегти частинку блаженства
Сцена готова, клімат падає
Занадто холодний і онімілий, що я не відчуваю свою шкіру
Але настав час відсунути штори
Внесіть світло в цю темну шараду
Не обертайся, не йди
Ця драма розігрується щодня
Так це здається
І я не хочу цього робити
Знову і знову
Знову і знову…
Немає надії, якщо закрити очі