Переклад тексту пісні Time to Let Go - Spin

Time to Let Go (оригінал)

Once upon a time
Life was good, he made you happy
Oh so happy
Now it’s upside down
You never knew he could be so angry
So damn angry
Lived with the pain for so long…
Now it’s time
Time to let go
Don’t look back now
Time to step out
Of the shadows
Don’t look back now When he raised his voice
You stood there just remaining silent
So defenseless
And when he knocked you down
You laid there too afraid to stand up
Bleeding, helpless
Dealt with the pain for so long
But he’ll never change…
Now it’s time
Time to let go
Don’t look back now
Time to step out
Of the shadows
Don’t look back now
You were so in love
But he betrayed your trust
And every time he said he’s sorry
Just led to more abuse
You’ve got to break away
You’ve got to break away
He will pay for what he’s done to you!
He will pay for what he’s done to you!
He will pay for what he’s done to you!
He will pay for what he’s done to you!

Time to Let Go (переклад)

Одного разу
Життя було хорошим, він порадував вас
Ой, такий щасливий
Тепер він перевернутий
Ви ніколи не підозрювали, що він може бути таким злим
Такий до біса злий
Жили з болем так довго...
Тепер настав час
Час відпустити
Не озирайтеся зараз
Час вийти
З тіней
Не озирайся зараз, коли він підвищив голос
Ти просто стояв і мовчав
Такий беззахисний
І коли він збив тебе з ніг
Ти лежав там надто боявся встати
Скривавлений, безпорадний
Так довго боровся з болем
Але він ніколи не зміниться…
Тепер настав час
Час відпустити
Не озирайтеся зараз
Час вийти
З тіней
Не озирайтеся зараз
Ти був такий закоханий
Але він зрадив вашу довіру
І кожного разу він казав, що вибачиться
Це призвело до ще більшого зловживання
Ви повинні відірватися
Ви повинні відірватися
Він розплатиться за те, що він зробив з тобою!
Він розплатиться за те, що він зробив з тобою!
Він розплатиться за те, що він зробив з тобою!
Він розплатиться за те, що він зробив з тобою!