Переклад тексту пісні Not In Love - Spin

Not In Love (оригінал)

Don’t stop me what I have to say
I’ve been climbing up this hill for days
And it’s hard to find the words to explaIn just why I’m leaving
Don’t ask me how — it’s too late now
Cause I’m Not IN Love with You
I’m Not IN Love, I’m not IN Love, No I’m not IN Love with You!
Don’t try to resurrect the past
I’m falling and your fading fast
The sun is setting quick, nothing left to say, wave goodbye
But nothing that I’m saying’s getting through to you
And so I take this vow and leave you now
Cause I’m Not IN Love with You
I’m Not IN Love, I’m not IN Love, No I’m not IN Love with You!
Not IN Love
No I never really was — I’m sorry dear
Not IN Love
It’s a shame it took so long to tell you this
Don’t shed a tear, your love’s not here and it never really was
Don’t shed a tear, your love’s not here
So take a bow, it’s over now
Cause I’m Not IN Love with You
I’m Not IN Love, I’m not IN Love, No I’m not IN Love with You!
Not IN Love with You

(переклад)

Не зупиняйте мене, що я маю сказати
Я кілька днів піднімався на цей пагорб
І важко підібрати слова, щоб пояснити, чому я йду
Не питайте мене як — зараз уже надто пізно
Тому що я не закоханий у тебе
Я не закоханий, я не закоханий, ні, я не закоханий у тебе!
Не намагайтеся воскресити минуле
Я падаю, а ти швидко зникаєш
Сонце швидко сідає, нема чого сказати, помахай на прощання
Але нічого з того, що я кажу, до вас не доходить
І тому я беру цю обітницю і залишаю вас зараз
Тому що я не закоханий у тебе
Я не закоханий, я не закоханий, ні, я не закоханий у тебе!
Не закоханий
Ні, ніколи не був — вибач, дорогий
Не закоханий
Шкода, що так довго розповіли вам це
Не проливай сльози, твоєї любові тут немає, і її насправді ніколи не було
Не лий сльози, твоєї любові тут немає
Тож поклоніться, тепер усе скінчено
Тому що я не закоханий у тебе
Я не закоханий, я не закоханий, ні, я не закоханий у тебе!
Не закоханий у тебе