Переклад тексту пісні Don't Look Down - Spin

Don't Look Down (оригінал)

Your day to day was simple
So much simpler than now
Since I crashed into your universe
And turned it upside down
I’m thoughtless and confused
But I’m looking for a way to prove I care
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
I’m your stoneheart superman
If I could only talk to you
I know I’d make things right
Instead of just avoiding things
And keeping out of sight
I know where you belong
And I’m looking for a way to take you there
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
Just grab and hold on tight
And don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Don’t look down
Please forgive the things I’ve done and
Give me room to grow
There is so much more to me than
You could ever know
Don’t look down and don’t be scared
I’m your stoneheart superman
I’m your stoneheart superman
Don’t look down (I'll do all I can)
Don’t look down (This is our last chance)
Your worries will remain
Upon the ground
So grab on tight
And don’t look down

Don't Look Down (переклад)

Ваш день у день був простим
Так набагато простіше, ніж зараз
З тих пір, як я врізався у твій всесвіт
І перевернув його догори дном
Я бездумний і розгублений
Але я шукаю спосіб довести, що мені байдуже
Не дивіться вниз і не лякайтеся
Я твій супермен із каменним серцем
Я твій супермен із каменним серцем
Якби я тільки міг з тобою поговорити
Я знаю, що все виправлю
Замість того, щоб просто уникати речей
І триматися подалі від очей
Я знаю, де ти належиш
І я шукаю спосіб доставити вас туди
Не дивіться вниз і не лякайтеся
Я твій супермен із каменним серцем
Просто візьміть і міцно тримайте
І не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Не дивіться вниз
Будь ласка, вибачте за те, що я зробив, і
Дай мені простір для росту
Для мене є набагато більше, ніж
Ви могли коли-небудь знати
Не дивіться вниз і не лякайтеся
Я твій супермен із каменним серцем
Я твій супермен із каменним серцем
Не дивись вниз (я зроблю все, що можу)
Не дивіться вниз (Це наш останній шанс)
Ваші турботи залишаться
На землі
Тож беріть міцніше
І не дивіться вниз