Переклад тексту пісні …you are forgiven - Spearmint

…you are forgiven (оригінал)

It’s very sad but it’s not your fault
you can’t carry the weight of the world
it’s a sunny day but you’re afraid it will end
you’re haunted by coincidence
you’re sleeping with guilt
like a lover you’d lost
oh but nothing’s going to change
it’s time for you to move on
I ask you how it’s going
you say «it couldn’t be worse
do you understand me?
it couldn’t be worse»
it’s very sad but it’s not your fault
you are forgiven, do you understand me?
you are forgiven
oh but can you ever forgive yourself?

…you are forgiven (переклад)

Це дуже сумно, але це не ваша вина
ви не можете нести вагу світу
сьогодні сонячний день, але ти боїшся, що він закінчиться
вас переслідує збіг обставин
ви спите з почуттям провини
як коханця, якого ти втратив
о, але нічого не зміниться
тобі час рухатися далі
Я питаю вас, як справи
ви кажете «гірше бути не могло
ти розумієш мене?
це не може бути гірше»
це дуже сумно, але це не твоя вина
тобі прощено, ти мене розумієш?
тобі прощено
о, але чи зможеш ти собі пробачити?