Переклад тексту пісні the good of the family - Spearmint

the good of the family (оригінал)

I can’t help it, I am nervous
As I pick up the phone
It’s Christmas time and I should ring you
But what will I say?
You’re my father, you live in the same town
I hardly know you at all
You’re my father, we live in the same town
We speak four times a year
I’ll go through the motions again
I do it for the good of the family
Is it only guilt that makes me even call?
I do it all for the good of the family
Someone asked me where you were born
And I did not know
You asked me once if I was married
Because you did not know
I’ll go through the motions again
I do it for the good of the family
Is it only guilt that makes me ring even call?
I do it all for the good of the family

the good of the family (переклад)

Я не можу вдіяти, я нервую
Коли я беру слухавку
Зараз Різдво, і я маю зателефонувати вам
Але що я скажу?
Ти мій батько, живеш в одному місті
Я вас майже не знаю
Ти мій тато, ми живемо в одному місті
Ми спілкуємося чотири рази на рік
Я ще раз пройду крізь рухи
Я роблю це для блага сім’ї
Це лише провина змушує мене навіть дзвонити?
Я роблю це все для блага сім’ї
Хтось запитав мене, де ти народився
А я не знав
Ви запитали мене одного разу, чи я одружений
Тому що ти не знав
Я ще раз пройду крізь рухи
Я роблю це для блага сім’ї
Невже лише провина змушує мене дзвонити навіть дзвонити?
Я роблю це все для блага сім’ї