Переклад тексту пісні sweeping the nation - Spearmint

sweeping the nation (оригінал)

This song’s dedicated to
Some of the best bands in the country
Some of the bands we never got to hear
Bands who never got any records out
Never got played on the radio
Never got written about in the press
This song’s dedicated to open up
This song’s dedicated to said liquidator
This song’s dedicated to supersaurus
This song’s dedicated to:
Aaga, kicks, the interrogated
Seize the infidels, chance
And Laverne & Shirley
I sometimes feel
I’m sweeping the nation
Showing my invisible friend
Places where I used to live, well
Doesn’t your balloon ever land?
The emasculation of a good friend
Is nothing I should be singing about
The tattoos all look old and faded
And stupid with a suit
Before they took the beach away
You used to walk your brains right up the coast
But you ended up sweeping the nation
That’s such a sad sad loss
An ice sculpture when the summer comes
A butterfly in winter
Aaga, kicks, the interrogated
Seize the infidels, chance
Laverne & shirley
I’ve been wasting my life
And I’ve finally realised
I’ve wasted so much time
Are we as happy as when we had no money?
Yes we are, but that’s not why
Crippling failure, get crippling success well
Doesn’t your balloon ever land?
I’ve got a red wooden transistor
Everything sounds best on that
So just make sure you sweep the nation
I wanna hear you on that
I wanna hear you on that
I wanna hear you on that
I wanna hear you on that
I wanna hear you on that
Well that’s my story and I’m sticking to that
I remember standing under byker bridge
In Newcastle with michael bradshaw
And mickey turned to me and saying
«shirley — don’t worry
As long as you stick to what you believe in
Everything you want will come to you,»
(give it up)
(I wanna hear you on that)
(give it up)
(I wanna hear you on that)

(переклад)

Ця пісня присвячена
Одні з найкращих гуртів країни
Деякі з гуртів, які ми ніколи не чули
Гурти, які ніколи не випускали жодного запису
Ніколи не звучав на радіо
Ніколи про це не писали в пресі
Ця пісня присвячена відкритості
Ця пісня присвячена згаданому ліквідатору
Ця пісня присвячена суперзавру
Ця пісня присвячена:
Аага, ногами, допитуваний
Схопіть невірних, шанс
І Лаверн і Ширлі
Я іноді відчуваю
Я охоплюю націю
Показую мого невидимого друга
Місця, де я жив, добре
Ваша повітряна куля ніколи не приземляється?
Вихолощення хорошого друга
Нічого, про що я мав би співати
Усі татуювання виглядають старими та вицвілими
І дурний у костюмі
До того, як забрали пляж
Раніше ви ходили своїми мізками аж до узбережжя
Але в кінцевому підсумку ви змітали націю
Це така сумна сумна втрата
Крижана скульптура, коли настане літо
Метелик взимку
Аага, ногами, допитуваний
Схопіть невірних, шанс
Лаверн і Ширлі
Я змарнував своє життя
І я нарешті зрозумів
Я втратив так багато часу
Чи ми такі ж щасливі, як коли у нас не було грошей?
Так, ми, але не тому
Приголомшлива невдача, добре досягти приголомшливого успіху
Ваша повітряна куля ніколи не приземляється?
У мене є червоний дерев’яний транзистор
Тут усе звучить найкраще
Тож просто переконайтеся, що ви охопили націю
Я хочу почути, щодо цего
Я хочу почути, щодо цего
Я хочу почути, щодо цего
Я хочу почути, щодо цего
Я хочу почути, щодо цего
Ну, це моя історія, і я дотримуюся її
Я пам’ятаю, як стояв під мостом Байкера
У Ньюкаслі з Майклом Бредшоу
І Міккі повернувся до мене і сказав:
«Ширлі — не хвилюйся
Поки ви дотримуєтесь того, у що вірите
Все, що ви забажаєте, прийде до вас,»
(здати це)
(Я хочу почути, як ви про це)
(здати це)
(Я хочу почути, як ви про це)