Переклад тексту пісні Saturday - Spearmint

Saturday (оригінал)

Saturday always arrives
It’s time to say goodbye
So you finally made it
You got what you wanted
Everybody says that you look great
Everybody says that you look happy now
You’ve had a holiday
A week away from the damp sweet soil
It was fun, but wave goodbye
As someone else arrives
A space is created, a space is filled
And just as this week once stretched ahead of us, it’s over now
No matter how many times you tell yourself you’re only half away
Nothing of any value has no ending
Saturday always arrives
It’s time to say goodbye

Saturday (переклад)

Субота завжди приходить
Час прощатися
Отже, ви нарешті це зробили
Ви отримали те, що хотіли
Всі кажуть, що ти чудово виглядаєш
Всі кажуть, що ти зараз виглядаєш щасливим
У вас було свято
Тиждень від вологого солодкого ґрунту
Було весело, але помахайте рукою на прощання
Як приходить хтось інший
Простір створюється, простір заповнюється
І подібно до того, як колись цей тиждень був попереду, тепер він закінчився
Незалежно від того, скільки разів ви говорите собі, що ви лише наполовину
Ніщо, що має будь-яку цінність, не має кінця
Субота завжди приходить
Час прощатися