Переклад тексту пісні the locomotion - Spearmint

the locomotion (оригінал)

You don’t have to dance
Like Travolta
And you’re not falling apart
I want to dance
With Wendy May
But I’m falling apart
I used to stay up all night
With a certain young man
Now we’re falling apart
Falling apart
My son lives in the same town
He only rings me at Christmas
And we’re falling apart
Falling apart
You and I we’ve got nothing to be scared of
I don’t think we ever really did
We just started to believe
The things they tell you
I used to get out of my head
At The Locomotion
Now I’m falling apart
Falling apart
The mirror says to me
«Your dancing days are over boy
You’re falling apart
Falling apart!»
I washed my shirt in orange juice
And I wore it to the party
Just to make clear my intentions
You don’t have to dance…
You don’t have to dance…
You don’t have to dance…
You don’t have to dance…
You and I we’ve got nothing to be scared of
I don’t think we ever really did
You and I we’ve got nothing to be scared of
I don’t think we ever really will
Unless we start believing
The things they tell you
To make
You
Slow
Down
To make
You
Slow
Down
To make
To make you
To make you slow
To make you slow down

the locomotion (переклад)

Вам не потрібно танцювати
Як Траволта
І ти не розвалишся
Я хочу танцювати
З Венді Мей
Але я розвалююся
Раніше я не спав цілу ніч
З певним молодим чоловіком
Тепер ми розвалюємося
Розвалюється
Мій син живе в тому ж місті
Він дзвонить мені лише на Різдво
І ми розвалюємося
Розвалюється
Нам з тобою нема чого боятися
Я не думаю, що ми це робили
Ми тільки почали вірити
Те, що вони тобі кажуть
Раніше я виходив із голови
У The Locomotion
Тепер я розвалююся
Розвалюється
Дзеркало говорить мені
«Твої танцювальні дні закінчилися, хлопче
Ти розвалюєшся
Розвалюється!"
Я випрала свою сорочку в апельсиновому соку
І я вдягнула на вечірку
Просто щоб прояснити мої наміри
Ви не повинні танцювати…
Ви не повинні танцювати…
Ви не повинні танцювати…
Ви не повинні танцювати…
Нам з тобою нема чого боятися
Я не думаю, що ми це робили
Нам з тобою нема чого боятися
Я не думаю, що ми колись справді це зробимо
Якщо ми не почнемо вірити
Те, що вони тобі кажуть
Зробити
ви
Повільно
вниз
Зробити
ви
Повільно
вниз
Зробити
Щоб зробити вас
Щоб ви сповільнилися
Щоб змусити вас сповільнитися