| the weather forecaster (оригінал) | the weather forecaster (переклад) |
|---|---|
| He learns to read the weather | Він вчиться читати погоду |
| When he was very young | Коли він був зовсім маленьким |
| To never get it wrong, oh oh | Щоб ніколи не помилитися, ой ой |
| No need to ever get wet | Немає потрібності ніколи намокати |
| Or carry extra clothes | Або носити додатковий одяг |
| Everything just so, oh oh | Все просто так, ой ой |
| Trying to control | Намагається контролювати |
| Everything | все |
| Everything just so, oh oh | Все просто так, ой ой |
| If you know | Якщо ти знаєш |
| What the weather | Яка погода |
| Will be like | Буде як |
| There’s no danger | Немає небезпеки |
| You’re in control | Ви під контролем |
| In his pockets are pieces of paper | У його кишенях папірці |
| Listing the questions he will ask | Перелік запитань, які він поставить |
| The stories he will tell, oh oh | Історії, які він розкаже, о о |
| So that when he meets her later | Щоб, коли він зустрінеться з нею пізніше |
| The conversation won’t run dry | Розмова не закінчиться |
| Everything just so, oh oh | Все просто так, ой ой |
| But that day | Але того дня |
| For the first time | Вперше |
| In years | У роках |
| He got it wrong | Він зрозумів неправильно |
| The rain came down | Пішов дощ |
| And all the ink on the paper in his pockets | І все чорнило на папері в його кишенях |
| Ran into one | Натрапив на одного |
| He didn’t know what to do | Він не знав, що робити |
| He had to make it up | Йому довелося помиритися |
| And he remembered | І він запам’ятав |
| What getting wet | Що намокає |
| Was like | Був як |
| And it felt | І це відчувалося |
| Completely | Повністю |
| Right | правильно |
| If you know | Якщо ти знаєш |
| What the weather | Яка погода |
| Will be like | Буде як |
| There’s no danger | Немає небезпеки |
| You’re in control | Ви під контролем |
| Of your life | Твого життя |
| «Yeah try that» | «Так, спробуй» |
