Переклад тексту пісні I went away - Spearmint

I went away - Spearmint
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I went away, виконавця - Spearmint.
Дата випуску: 23.07.2006
Мова пісні: Англійська

I went away

(оригінал)
The first time I went away
I wrote to you every day
I told you everything I was doing
You’d ring me in the morning
You’d page me in the night
I missed you so much I couldn’t sleep without you
And I’d swear
«The way I feel
Is going to last forever»
When I came home
On the third weekend
I was so glad to see you
Everything was perfect
Everything felt right
And nothing had changed
The second time I went away
I didn’t want to go
But we agreed I had to get on with my life
So I slept in every morning
I went out every night
Until there were days when I hardly even thought of you
But I’d swear
«The way I feel
Is going to last forever»
When I came home for Christmas
I slept for a day
I felt nervous to see you
And all through the holidays
It seemed we’d grown apart
I felt I’d changed, but you’d stayed the same
The last time I went away
I think I knew it was over
So I went out and got drunk with my new friends
That was years ago
I’ve only seen you twice since then
Once at a party and once in the street
Now I don’t know where you are
Your family moved away
Oh I don’t even know what you are doing
But I’m sad and I miss you
And I’d kind of like to see you
And I swear
«The way I feel
Is going to last forever»
(переклад)
Перший раз, коли я пішов
Я писав тобі щодня
Я розповів тобі все, що робив
Ви б подзвонили мені вранці
Ти надіслав би мені вночі
Я так сумував за тобою, що не міг без тебе заснути
І я б поклявся
«Я відчуваю
Триватиме вічно»
Коли я прийшов додому
На треті вихідні
Я був дуже радий вас бачити
Все було ідеально
Усе було добре
І нічого не змінилося
Другий раз я поїхав
Я не хотів йти
Але ми погодилися, що я повинен продовжувати своє життя
Тож я спав щоранку
Я виходив щовечора
Поки не настали дні, коли я навіть не думав про вас
Але я б поклявся
«Я відчуваю
Триватиме вічно»
Коли я приїхав додому на Різдво
Я проспав добу
Я хвилювався, коли тебе побачив
І все через свята
Здавалося, ми розлучилися
Я відчув, що змінився, а ти залишився таким же
Востаннє, коли я поїхав
Мені здається, я знав, що все закінчилося
Тож я вийшов і напився зі своїми новими друзями
Це було багато років тому
Відтоді я бачила тебе лише двічі
Один раз на вечірці і один раз на вулиці
Тепер я не знаю, де ти
Ваша родина переїхала
О, я навіть не знаю, що ти робиш
Але мені сумно і я сумую за тобою
І я хотів би вас побачити
І я клянусь
«Я відчуваю
Триватиме вічно»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
it will end 2006
isn't it great to be alive 2009
a week away 2009
a third of my life 2009
sweeping the nation 2009
start again 2009
we're going out 2009
you carry this with you 2009
it won't be long now 2009
a trip into space 2009
you are still my brother 2009
making you laugh 2009
Saturday 2009
leaves 2006
oklahoma 2006
the good of the family 2006
the locomotion 2006
the weather forecaster 2009
happy birthday girl 2006
the wilderness years 2009

Тексти пісень виконавця: Spearmint