Переклад тексту пісні making you laugh - Spearmint

making you laugh (оригінал)

Making you laugh is the best thing that I know
See I’m showered by memories — it’s pouring down
You’re throwing open the door to the rest of the world
And playing «for once in my life» really loud
Rolling over the gate with that look on your face
Well, you know you’re onto something good
When the morning comes and you want to get up
When it’s not a chore to eat and breathe
That great big bar of chocolate
Got delivered to us instead of next door
And so we took it and we ate it
And you always say it was the best you ever tasted
Making you laugh was the best thing that I knew

making you laugh (переклад)

Змусити тебе сміятися – найкраще, що я знаю
Дивіться, мене обсипають спогади — вони ллються
Ви відчиняєте двері до решти світу
І грати «for one in my life» дуже голосно
Перекотившись через ворота з таким виразом обличчя
Ну, ви знаєте, що ви на шляху до чогось хорошого
Коли настає ранок і хочеться встати
Коли їсти та дихати не важко
Ця велика плитка шоколаду
Доставили нам замість до сусідства
І тому ми взяли це і з’їли
І ви завжди говорите, що це найкраще, що ви коли-небудь куштували
Змусити тебе сміятися — це найкраще, що я знав