Переклад тексту пісні the moment in my mind - Spearmint

the moment in my mind (оригінал)

And sometimes when I wake up
and the shock of having you by my side
is so great
I just lie here and try
to fix the moment in my mind
it didn’t happen when I thought
it would happen
it didn’t happen when I thought
it could never happen
or when I was feeling strong enough
or when I had the money
it happened when it wanted to
sometimes when you wake up
and the shock of being here at all
is so great
how can this be
can this really be real
out of gas and fire in outer space
to be lying here
in this room
looking at your face
it didn’t happen when I thought
it would happen
it didn’t happen when I thought
that it could never happen
or when I was looking good enough
or when I could have coped
it happened when it wanted it to
sometimes when I wake up
and the shock of having you by my side is so great
sleeping in my arms I’m astonished to find
someone else who feels the same
I just lie here and try
to fix the moment in my mind
it didn’t happen
when I prayed and prayed for it, oh no
or when I was so lonely, no, no, no
or when I was feeling strong enough
or when I had the money
or when I was looking good enough
or when I could have coped
it happened when it wanted to
it happened when it wanted to

the moment in my mind (переклад)

І іноді, коли я прокидаюся
і шок від того, що ти поруч зі мною
так чудово
Я просто лежу тут і намагаюся
щоб зафіксувати момент у моїй думці
це не сталося, коли я думав
це станеться
це не сталося, коли я думав
це ніколи не могло статися
або коли я почувався достатньо сильним
або коли в мене були гроші
це сталося, коли воно хотіло
іноді, коли прокидаєшся
і шок бути тут взагалі
так чудово
як таке може бути
чи це дійсно реально
з газу та вогню в космосі
лежати тут
у цій кімнаті
дивлячись на твоє обличчя
це не сталося, коли я думав
це станеться
це не сталося, коли я думав
що це ніколи не могло статися
або коли я виглядав досить добре
або коли я міг би впоратися
це сталося, коли воно цього захотіло
іноді, коли я прокидаюся
і шок від того, що ти поруч зі мною, такий великий
я здивований, що спить у мене на руках
хтось інший, хто відчуває те саме
Я просто лежу тут і намагаюся
щоб зафіксувати момент у моїй думці
цього не сталося
коли я молився і молився за це, о ні
або коли я був такий самотній, ні, ні, ні
або коли я почувався достатньо сильним
або коли в мене були гроші
або коли я виглядав досить добре
або коли я міг би впоратися
це сталося, коли воно хотіло
це сталося, коли воно хотіло