Переклад тексту пісні Not Small, Just Far Away - Spearmint

Not Small, Just Far Away (оригінал)

Are you looking round endlessly
Trying to make any sense of it
Trying to get to the heart of it
Looking back at the things you’ve done
Looking out at the world outside
Looking in at the man you are
Think how long you might last
Think of the things you want to do
Your days are spread in front of you
So many possibilities
So many paths you could choose
What are you going to do?
Are you looking round endlessly
For an answer to it all
Always trying to find something
That gives meaning to it all
I’m so scared of messing up
I’m so scared of growing up
That I end up giving up
I never ever really knew
What it is I want to do
So I just muddle through
They all know what they want to do
And they’re doing better than you
And they are all so confident
And they are always doing great
And they are all so sorted out
And I’d like to wipe them out
Are you looking round endlessly
For an answer to it all
Waiting for the part that means
Something, oh, something
Bring a child into this world
To witness all the pain to come
To live with all the things we’ve done
Share the terror that awaits
Fix mistakes we have made
Solve the problems we have caused
I don’t feel small just far away
I’m waiting for my calling
But it never seems to come…
Are you looking round endlessly?
Are you looking round endlessly
For an answer to it all
Always trying to find something
That gives meaning to it all
Are you looking round endlessly
To find an answer to it all
Waiting for the part that means something, oh, something

Not Small, Just Far Away (переклад)

Озираєшся без кінця
Намагаючись зрозуміти це
Намагаючись докопатися до суті цего
Озираючись на те, що ви зробили
Дивитися на зовнішній світ
Дивлячись на чоловіка, який ви є
Подумайте, як довго ви можете протриматися
Подумайте про речі, які ви хочете зробити
Твої дні розкидані перед тобою
Так багато можливостей
Ви можете обрати стільки шляхів
Що ти збираєшся робити?
Озираєшся без кінця
Для відповіді на це все
Завжди намагаюся щось знайти
Це надає всьому цьому сенс
Я так боюся заплутати
Я так боюся вирости
Що я врешті-решт здаюся
Я ніколи не знав
Що я хочу зробити
Тому я просто плутаюся
Вони всі знають, що хочуть робити
І вони роблять це краще, ніж ви
І всі вони такі впевнені
І у них завжди виходить чудово
І всі вони такі відсортовані
І я хотів би їх знищити
Озираєшся без кінця
Для відповіді на це все
Очікування того, що означає
Щось, о, щось
Приведіть дитину в цей світ
Щоб бути свідком усього майбутнього болю
Щоб жити з усім тим, що ми зробили
Поділіться жахом, який чекає
Виправляйте помилки, які ми зробили
Вирішіть проблеми, які ми спричинили
Я не почуваюся маленьким просто далеко
Я чекаю свого дзвінка
Але, здається, це ніколи не настане…
Безкінечно оглядаєшся?
Озираєшся без кінця
Для відповіді на це все
Завжди намагаюся щось знайти
Це надає всьому цьому сенс
Озираєшся без кінця
Щоб знайти відповідь на все це
Очікування частини, яка щось означає, о, щось