Переклад тексту пісні a different lifetime - Spearmint

a different lifetime (оригінал)

This may be over for now
but it’s not over for ever
I have to believe that
one day we will have our time together
I will kiss you again
undress you again
I will sleep with you again
and again
I will be there when you wake
I promise you
I have to believe that
and the time I spent with you
is the most perfect I have known
it already seems like it was stolen
from a different lifetime
I will keep you warm
I will show you stars
I will touch you every way I know
over again
I will drink you in
I will fill you up
I have to believe that
and all these things will be
and one day you will be mine
even if it has to be
even if it has to be
in a different lifetime
trying to life a second life
in your first
when even your friends say
«right person, wrong lifetime»
I will take care of you
I will cook for you
we will do the things that we cannot do
I will marry you
I’ll make it easy for you
you won’t even have to try
so sad
I have to believe that
and all these things will be
all these things will be
and one day you will be mine
one day you will be mine
even if it has to be
even if it
even if it has to be
in a different lifetime
I have to believe that
even if it has to be
even if it
even if it has to be
in a different lifetime
years go fast, weeks go slow
one day we will be together
years go fast, weeks go slow
one day we will be together

a different lifetime (переклад)

Наразі це може закінчитися
але це не закінчено назавжди
Я повинен у це вірити
одного дня ми проведемо час разом
Я поцілую тебе знову
роздягни тебе знову
Я знову буду спати з тобою
і знову
Я буду там, коли ти прокинешся
Я обіцяю тобі
Я повинен у це вірити
і час, який я провів з тобою
є найдосконалішим, якого я знав
це вже здається, що його вкрали
з іншого життя
Я зігрію вас
Я покажу тобі зірки
Я буду торкатися тебе всіма відомими способами
знову і знову
Я вип’ю тебе
Я наповню вас
Я повинен у це вірити
і все це буде
і одного дня ти будеш моїм
навіть якщо це має бути
навіть якщо це має бути
в іншому житті
намагаючись прожити друге життя
у вашій першій
коли навіть твої друзі кажуть
«правильна людина, неправильне життя»
Я подбаю про тебе
Я приготую для вас
ми будемо робити те, що ми не можемо зробити
Я одружусь з тобою
Я зроблю це просто для вас
вам навіть не доведеться пробувати
так сумно
Я повинен у це вірити
і все це буде
все це буде
і одного дня ти будеш моїм
одного дня ти будеш моїм
навіть якщо це має бути
навіть якщо це
навіть якщо це має бути
в іншому житті
Я повинен у це вірити
навіть якщо це має бути
навіть якщо це
навіть якщо це має бути
в іншому житті
роки йдуть швидко, тижні йдуть повільно
одного дня ми будемо разом
роки йдуть швидко, тижні йдуть повільно
одного дня ми будемо разом