Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We 3, виконавця - Soul Asylum. Пісня з альбому And The Horse They Rode In On, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: A&M
Мова пісні: Англійська
We 3(оригінал) |
| I was tapping my foot |
| On a Friday night |
| To my favorite band |
| I was pushed aside |
| I said, «Hey, don’t push me |
| No one pushes me» |
| When I was face to face |
| With the woman I admired |
| And she gave me this look |
| I could not believe |
| And the cold stare remained |
| I wanted to leave |
| See, I do believe anger |
| Is offset by sorrow |
| What you destroy today |
| You might regret tomorrow |
| When you’re young and defensive |
| It comes off offensive |
| And its hard to repay |
| The tolerance that you’ve borrowed |
| The lasting relationship |
| Sinks right off the pier |
| Who wears the pants |
| It’s faded but clear |
| She’s your girlfriend |
| Seems she ain’t too fond of me |
| I guess that that’s the way |
| It was meant to be |
| There we were just we 3 |
| You, your girlfriend, and me |
| I’ve known you forever |
| You two just met |
| So easily amused |
| How fast we forget |
| And my jealousy |
| My self-righteous greed |
| She’s a bit like a book |
| I’m too farsighted to read |
| And I wish you the best |
| I sometimes feel the need |
| To say «Remember me» |
| Yeah, she’s your girlfriend |
| As far as we can see |
| Does she look at you |
| The way she looks at me |
| And here we are, just we 3 |
| You, your girlfriend, and me |
| She’s your girlfriend |
| It’s getting harder to see |
| Better just take her home |
| Better just let it be |
| When she walks out that door |
| You’ll come looking for me |
| (переклад) |
| Я стукав ногою |
| У п’ятницю ввечері |
| До мого улюбленого гурту |
| Мене відсунули вбік |
| Я сказав: «Гей, не тисни мене |
| Ніхто мене не штовхає» |
| Коли я був віч-на-віч |
| З жінкою, якою я захоплювався |
| І вона кинула на мене такий погляд |
| Я не міг повірити |
| А холодний погляд залишився |
| Я хотів піти |
| Бачите, я вірю в гніву |
| Компенсується сумом |
| Те, що ти сьогодні руйнуєш |
| Ви можете пошкодувати завтра |
| Коли ти молодий і обороняєшся |
| Виходить образливо |
| І це важко погасити |
| Толерантність, яку ви запозичили |
| Тривалі стосунки |
| Тоне прямо з пірсу |
| Хто носить штани |
| Воно вицвіло, але ясно |
| Вона твоя дівчина |
| Здається, вона мене не дуже любить |
| Я припускаю, що це так |
| Так мало бути |
| Ми були просто ми 3 |
| Ти, твоя дівчина і я |
| Я знаю тебе завжди |
| Ви двоє щойно зустрілися |
| Так легко розважатися |
| Як швидко ми забуваємо |
| І моя ревнощі |
| Моя самоправда жадібність |
| Вона трохи схожа на книгу |
| Я занадто далекозорий, щоб читати |
| І я бажаю вам найкращого |
| Я іноді відчуваю потребу |
| Сказати «Запам’ятати мене» |
| Так, вона твоя дівчина |
| Наскільки ми бачимо |
| Чи дивиться вона на вас |
| Те, як вона дивиться на мене |
| І ось ми, просто ми 3 |
| Ти, твоя дівчина і я |
| Вона твоя дівчина |
| Побачити це стає все важче |
| Краще просто відвези її додому |
| Краще просто нехай так буде |
| Коли вона виходить за ці двері |
| Ти прийдеш мене шукати |