Переклад тексту пісні Ladies Man - Soul Asylum

Ladies Man (оригінал)

(It's recording
No you’re not
Yes she is
See up top
Crank it up man
Turn it on Dave)
As you make your way through the fresh demolition
You better think of something that sounds true
Cause you’re the last fighter on the planet
And everyone can see the sadness that’s inside of you
Long live exile isolation
Now he’s a ladies man
He’s a ladies man
He’s a ladies man
He’s a ladies man
All aboard for an all expense paid vacation
This landscape demands an explanation
Pack your bags cause we’re going to hell
Captain’s drinking at the wishing well
Will he ever ever really learn?
Now he’s a ladies man
He’s a ladies man
He’s a ladies man
Well he’s a ladies man
Take it back to the next abomination
Get yourself ready for the ride you’ve been waiting for
Hot rods and real cool revelations
Yes he’s a ladies man
Well he’s a ladies man
Yes he’s a ladies man
Well he’s a ladies man
He’s a ladies, ladies, ladies man
He’s a ladies man
But she’s lady man
Take cover
Take cover
Take cover in the dumpster
Take cover in the dumpster
Take cover

(переклад)

(Це запис
Ні, не ти
так
Дивіться вгору
Закрути, чоловіче
Увімкніть Дейва)
Коли ви пробираєтесь через свіже знесення
Краще подумайте про щось, що звучить правдиво
Тому що ви останній боєць на планеті
І кожен може побачити смуток, який всередині вас
Хай живе вигнанська ізоляція
Тепер він жінка
Він жінка
Він жінка
Він жінка
Усі на борт для оплачуваної відпустки
Цей ландшафт вимагає пояснення
Пакуйте валізи, бо ми підемо в пекло
Капітан п’є біля колодязя
Чи навчиться він коли-небудь?
Тепер він жінка
Він жінка
Він жінка
Ну, він жінка
Поверніться до наступної гидоти
Приготуйтеся до подорожі, на яку ви чекали
Хот-роди і справжні круті одкровення
Так, він жінка
Ну, він жінка
Так, він жінка
Ну, він жінка
Він леді, дами, дами
Він жінка
Але вона жінка
Ховатися
Ховатися
Сховайтеся в смітник
Сховайтеся в смітник
Ховатися