Переклад тексту пісні If I Told You - Soul Asylum

If I Told You - Soul Asylum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Told You, виконавця - Soul Asylum. Пісня з альбому Hurry Up and Wait, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.04.2020
Лейбл звукозапису: Blue Élan
Мова пісні: Англійська

If I Told You

(оригінал)
If I asked for forgiveness
Does it mean that I did it?
Is it really that bad am I that hard to live with?
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
I’ve seen every shade of gray
I can’t wait another day
For summer to come
Oh, I miss the sun
It’s something that I try to overcome
If I walked to the corner
Would you put up a red light?
Would you hold it against me
If it didn’t turn out right?
Please don’t make me say it
I would never regret it
If I told you I loved you
Would you let me forget it?
I’ve seen every shade of gray
The clouds just seem to come my way
Come rain or come shine
Oh, I miss the sun
Everyday is someday will come
Don’t you know that I miss the sun?
Lie and wait for summer to come
I know that you’re busy
Don’t hold it against me
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
Oh, I miss the sun
Everyday is someday will come
Well don’t you know that I miss the sun?
Oh, I miss my son
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
(переклад)
Якщо я попросив пробачення
Чи це означає, що я це зробив?
Невже так погано, з цим мені так важко жити?
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Ви б тримали це проти мене?
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Ви б тримали це проти мене?
Я бачив усі відтінки сірого
Я не можу дочекатися іншого дня
Щоб літо прийшло
Ой, я сумую за сонцем
Це те, що я намагаюся подолати
Якби я підійшов до рогу
Ви б поставили червоне світло?
Ви б тримали це проти мене
Якщо вийшло не так?
Будь ласка, не змушуйте мене це говорити
Я б ніколи про це не пошкодував
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Ви дозволите мені забути це?
Я бачив усі відтінки сірого
Здається, хмари просто наближаються до мене
Прийде дощ або світить
Ой, я сумую за сонцем
Кожен день — це колись прийде
Хіба ти не знаєш, що я сумую за сонцем?
Ляжте і чекайте, коли прийде літо
Я знаю, що ви зайняті
Не тримайте це проти мене
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Ви б тримали це проти мене?
Ой, я сумую за сонцем
Кожен день — це колись прийде
Ну хіба ти не знаєш, що я сумую за сонцем?
О, я сумую за своїм сином
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Ви б тримали це проти мене?
Якби я сказала тобі, що люблю тебе
Ви б тримали це проти мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ladies Man 2016
Bitter Pill 1989
The Beginning 2020
Got It Pretty Good 2020
We 3 1989
Moonshine 2016
Can't Help It 2016
Miss This 1996
When I See You 2016
Make It Real 2016
Doomsday 2016
Cool 2016
Here We Go 2020
Change Of Fortune 2016
Don't Bother Me 2016
Dealing 2016
Morgan's Dog 2016
Supersonic 2016
Cruel Intentions 2012
Into The Light (Breaking Horses) 2012

Тексти пісень виконавця: Soul Asylum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bloodtide (XXX) 1998
Não Precisa Deixar Nada 1970
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017