Переклад тексту пісні Cruel Intentions - Soul Asylum

Cruel Intentions (оригінал)

Cruel intentions, harbored for thee
Too few to mention, but not too hard to see
Crude inventions and mysterious schemes
I need prevention now
Do you see that it’s true
All you care about is you
And maybe that’s cruel
So, save your cruel intentions for somebody other than me
Sweet pretentions, so cute and in style
Sales potential, yes I’d walk a mile
Unholy places and so much to see
I need a replacement now
Do you see that it’s true
Your whole world spins around you
And maybe that’s cruel
So, save your cruel intentions for somebody other than me
Cruel intentions, harbored for thee
Too few to mention, but do you see that it’s true
Your whole world spins around you
Maybe that’s cruel
So, save your cruel intentions for somebody other than me
So, save your cruel intentions for somebody other than me

Cruel Intentions (переклад)

Жорстокі наміри, виношені для тебе
Замало, щоб згадати, але не надто важко побачити
Грубі винаходи та загадкові схеми
Мені зараз потрібна профілактика
Ви бачите, що це правда
Все, що вас хвилює, це ви
І, можливо, це жорстоко
Отже, збережіть свої жорстокі наміри для когось, крім мене
Солодкі претензії, такі милі та стильні
Потенціал продажу, так, я б пройшов милю пішки
Нечесні місця та багато чого побачити
Мені зараз потрібна заміна
Ви бачите, що це правда
Весь ваш світ обертається навколо вас
І, можливо, це жорстоко
Отже, збережіть свої жорстокі наміри для когось, крім мене
Жорстокі наміри, виношені для тебе
Замало, щоб згадати, але бачите, що це правда
Весь ваш світ обертається навколо вас
Можливо, це жорстоко
Отже, збережіть свої жорстокі наміри для когось, крім мене
Отже, збережіть свої жорстокі наміри для когось, крім мене