Переклад тексту пісні Into The Light (Breaking Horses) - Soul Asylum

Into The Light (Breaking Horses) (оригінал)

Once you’ve drawn the line, you can’t think twice
You would never take your own advice
Skating on a grave that’s paved with ice
You step into the light
How can I be sure if this is a sure thing
I’m so tangled up in puppeteers' strings
Once you’ve crossed the line
You’re stepping into
Breaking horses, raising cain, heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Once you’ve crossed the line you can’t let go
Never go out, I have been alone
Skating on a grave that’s made of stone
You step into the light
You better be sure that this is a sure thing
As a puppet on a string
Once you’ve crossed the line
You’re stepping into
Breaking horses, raising cain, heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Once you’ve crossed the line, you can’t think twice
You’re looking out of
Chasing sirens, red lights change
No time left to kill
Waving flags of fine drawn lines
Find a cheaper thrill
This is a sure thing
Once you’ve crossed the line
You step into the light
You step into the light
Breaking horses, raising cain heading for the hills
The best day ever just got better, it gets better still
Waving flags of macho life (much of your life)
Find a cheaper plan

Into The Light (Breaking Horses) (переклад)

Коли ви підвели лінію, ви не можете думати двічі
Ви б ніколи не прислухалися до власної поради
Катання на могилі, вимощеній льодом
Ви крокуєте на світло
Як я можу упевнитися, що це впевнене
Я так заплутався в струнах ляльководів
Як тільки ви перетнули межу
Ви вступаєте в
Розбиваючи коней, піднімаючи каїн, прямуючи на пагорби
Найкращий день став кращим, він стає ще кращим
Після того, як ви перетнули межу, ви не можете відпустити
Ніколи не виходь, я був один
Катання на кам’яній могилі
Ви крокуєте на світло
Краще будьте впевнені, що це впевнена річ
Як лялька на мотузці
Як тільки ви перетнули межу
Ви вступаєте в
Розбиваючи коней, піднімаючи каїн, прямуючи на пагорби
Найкращий день став кращим, він стає ще кращим
Після того, як ви перетнули межу, ви не можете думати двічі
Ви дивитеся
Погоняються за сиренами, змінюються червоні вогні
Не залишилося часу вбивати
Розмахування прапорцями тонких намальованих ліній
Знайдіть дешевше захоплення
Це певна річ
Як тільки ви перетнули межу
Ви крокуєте на світло
Ви крокуєте на світло
Розбиваючи коней, піднімаючи каїн, прямуючи на пагорби
Найкращий день став кращим, він стає ще кращим
Розмахування прапорами життя мачо (більша частина вашого життя)
Знайдіть дешевший план