Переклад тексту пісні Veil Of Tears - Soul Asylum

Veil Of Tears (оригінал)

Well, a fascinating sensation, no I can’t even feel it I just had to let you know I can’t conceal it I was recently considering taking the pain with the pleasure
Just to find my way to the bottom of this, I’ll have to dig forever
And it’s no small measure
Lift up your veil of tears
Don’t be disappointed child, if your prayers go unanswered
We are not responsible for these sad circumstances
Secret agents and freedom fighters on those impossible missions
Better put your toys and games away, maybe take the kids out fishing
For a family treasure
In your early years
Behind your veil of tears
So frustrated
Get up anyway
So complicated
Changes every day
So the darkness fades
And the light will come shining through
I heard the eyes that look to a better world
always hide beneath the veil of tears
And you hide no more
Lift up your veil of tears
Hide no more
Behind your veil of tears
Now the executioner must be executed
No I think we’ll set him free instead, watch him run
And you hide no more
Lift up your veil of tears
You hide no more

(переклад)

Ну, захоплююче відчуття, ні я навіть не відчуваю я просто мусив повідомити вам, що не можу це приховати я недавно думав прийняти біль із задоволенням
Щоб просто знайти шлях до дна, мені доведеться копати вічно
І це не маленька міра
Підніміть завісу сліз
Не розчаровуйтесь, дитино, якщо ваші молитви залишилися без відповіді
Ми не несемо відповідальності за ці сумні обставини
Секретні агенти та борці за свободу в цих неможливих місіях
Краще приберіть свої іграшки та ігри, можливо, візьміть дітей на риболовлю
За сімейний скарб
У ваші ранні роки
За завісою сліз
Так розчарований
Все одно вставай
Так складно
Змінюється щодня
Тож темрява зникає
І пройде світло
Я чув очі, які дивляться на кращий світ
завжди ховатися під завісою сліз
І ти більше не ховаєшся
Підніміть завісу сліз
Більше не ховайтеся
За завісою сліз
Тепер ката потрібно стратити
Ні, я думаю, що ми звільнимо його, подивіться, як він біжить
І ти більше не ховаєшся
Підніміть завісу сліз
Ви більше не ховаєтесь