Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Manhattan, виконавця - Soul Asylum. Дата випуску: 16.07.2012
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Take Manhattan(оригінал) |
| Well she started out working for an Illinois assembly line |
| Not really what she wanted |
| Just dealing with the feeling when you’re feeling like you wish it was fine |
| You just don’t talk about it |
| And along came an offer from the city of steel |
| They were stranded at the airport she could barely believe he was real |
| So she said |
| Make it happen take me to Manhattan |
| If you like LA that’s cool |
| Or you could slip me right on down the Mississippi |
| I’d go anywhere with you |
| Well, they met up on the river in the middle of the summertime |
| He was from out on the coast |
| And ever since he said he’d never stop until they got it right |
| It’s what they wanted the most |
| He had been everywhere and she’d been alone |
| They were just looking for a place to call home |
| So he said |
| How about Manhattan we can make it happen |
| I’ll do California too |
| I know it’s iffy but how about the Mississippi |
| I’d go anywhere with you |
| Any old town will do |
| I could die in the flyover zone with you |
| Then they started their first argument |
| And the fighting never stopped |
| It’s just the same old story |
| All the boys and girls who never figure one another out |
| Then all the tears started pouring |
| Then the map came off the wall |
| She started marking it with a red pen |
| Then she said |
| Well, take Manhattan where anything can happen |
| You take California too |
| Forever after with or without laughter |
| We got better things to do |
| Take Manhattan where anything can happen |
| You take California too |
| Take the planet you can fucking have it |
| Look out cause she’s coming for you |
| (переклад) |
| Вона почала працювати на конвеєрі в штаті Іллінойс |
| Не зовсім те, що вона хотіла |
| Просто справляйтеся з відчуттям, коли ви відчуваєте, що хочете, щоб все було добре |
| Ви просто не говорите про це |
| І прийшла пропозиція від міста сталі |
| Вони застрягли в аеропорту, вона ледве могла повірити, що він справжній |
| Так вона сказала |
| Нехай це станеться, відвези мене на Манхеттен |
| Якщо вам подобається Лос-Анджелес, це круто |
| Або ви можете підсунути мене прямо по Міссісіпі |
| Я б пішов куди завгодно з тобою |
| Ну, вони зустрілися на річці посеред літа |
| Він був із берега |
| І з тих пір, як він сказав, що ніколи не зупиниться, доки вони не зрозуміють |
| Це те, чого вони хотіли найбільше |
| Він був скрізь, а вона була сама |
| Вони просто шукали місце, щоб зателефонувати додому |
| Так він сказав |
| Як щодо Манхеттена, ми можемо зробити це |
| Я теж побуватиму в Каліфорнії |
| Я знаю, що це дивно, але як щодо Міссісіпі |
| Я б пішов куди завгодно з тобою |
| Підійде будь-яке старе місто |
| Я могла б померти в зоні естакади разом із тобою |
| Тоді вони почали свою першу суперечку |
| І боротьба ніколи не припинялася |
| Це просто та сама стара історія |
| Усі хлопці та дівчата, які ніколи не розуміють один одного |
| Потім почали литися всі сльози |
| Потім карта зійшла зі стіни |
| Вона почала позначати це червоною ручкою |
| Тоді вона сказала |
| Ну, візьміть Манхеттен, де все може статися |
| Ви також візьміть Каліфорнію |
| Назавжди зі сміхом чи без нього |
| У нас є кращі справи |
| Візьміть Манхеттен, де все може статися |
| Ви також візьміть Каліфорнію |
| Візьми планету, ти можеш її отримати |
| Слідкуйте, бо вона прийде за вами |