Переклад тексту пісні Sun Don't Shine - Soul Asylum

Sun Don't Shine (оригінал)

Picture if you will a house on the hill
Where the family kills each other for a place in the will
Understand that he came a dirty old man
That holds a plastic rosary in the palm of his hand
And under the rug you will sweep (under the rug you will sweep)
Secrets and promises that you can’t keep (promises that you can’t keep)
The dam it will leak, it will weep
Said «I'd like to tell you how I feel», you said «You know that can’t be real,
it’s much too deep»
Why’d you wanna watch and wait, you can’t walk on water
Get your feet on the ground
There’s a hole in the floor, hole in the door
Whole wide world waiting to turn you around
And under the rug you will sweep (and under the rug you will sweep)
Secrets and promises you can’t keep (promises that you can’t keep)
The dam it will leak, it will weep
Said «I'd like to tell you how I feel», you said «You know that can’t be real,
it’s much too deep»
Now how will you keep yourself busy?
Take the trouble you’re leaving behind
And dig down deep where you do not belong there
Shine a light where the sun doesn’t shine
Seven days, still no sign of daylight
Your tunnel’s collapsing from behind
And how the hell did I get to Alaska
Will it shine, the light where the sun doesn’t shine?

(переклад)

Зобразіть, якщо ви хочете будинок на горі
Де сім’я вбиває один одного за місце в заповіті
Зрозумійте, що він прийшов брудний старий
Він тримає в долоні пластикові вервиці
А під килимок підмітаєш (під килимок підмітаєш)
Секрети та обіцянки, які ви не можете виконати (обіцянки, які ви не можете виконати)
Дамбу, вона протече, вона заплаче
Сказавши «Я хотів би розповісти вам, що я відчуваю», ви сказали: «Ви знаєте, що це не може бути справжнім,
це занадто глибоко»
Чому ви хочете дивитися і чекати, ви не можете ходити по воді
Встаньте ногами на землю
Є дірка в підлозі, отвір у дверях
Цілий світ чекає, щоб перевернути вас
І під килимок підмітаєш (і під килимок підмітаєш)
Секрети та обіцянки, які ви не можете виконати (обіцянки, які ви не можете виконати)
Дамбу, вона протече, вона заплаче
Сказавши «Я хотів би розповісти вам, що я відчуваю», ви сказали: «Ви знаєте, що це не може бути справжнім,
це занадто глибоко»
Чим ви зараз будете зайняті?
Приймайте проблеми, які ви залишаєте позаду
І копайте глибоко там, де вам не місце
Запалюйте світло там, де не світить сонце
Сім днів, і досі немає ознак світлового дня
Ваш тунель руйнується ззаду
І як я потрапив на Аляску
Чи світить воно, світло там, де не світить сонце?