| I said «Hey brown girl I seen tears through the window of the junk shop
| Я сказав: «Гей, коричнева дівчино, я бачив сльози у вікні сміттєвого магазину
|
| downtown»
| центр міста»
|
| Selling trinkets from your far off homeland, did the Promise land let you down?
| Продаючи дрібнички з далекої батьківщини, земля обіцяна підвела?
|
| I said «hey young boy I notice that you ain’t afraid to walk next to me»
| Я сказав: «Привіт, хлопче, я помічаю, що ти не боїшся йти поряд мною»
|
| «Old man, you look like you’re dying, is that all you want is a quarter from me?
| «Старий, ти виглядаєш, ніби вмираєш, це все, що ти хочеш, це чверть від мене?
|
| Sometimes I feel like a stranger, I feel like a stranger
| Іноді я відчуваю себе чужим, я відчуваю себе чужим
|
| I’m just another face in a faceless crowd, I’m just another king in a headless
| Я просто ще одне обличчя в безликом натовпі, я просто ще один король в безголовому
|
| crown
| корона
|
| I’m so alone. | Я такий самотній. |
| Y’know I live here in this city, but this place it just ain’t
| Ви знаєте, що я живу тут, у цьому місті, але це не це місце
|
| nobody’s home
| вдома нікого
|
| Now how many times do I got to tell you?
| Скільки разів я му сказати вам?
|
| There’s no such thing as a man made world
| Світ, створений людиною, не існує
|
| Now how many times do I got to tell you?
| Скільки разів я му сказати вам?
|
| There’s no such thing as a man-tamed girl
| Не існує такої речі, як приручена чоловіком дівчина
|
| Sometimes I feel like stranger, I feel like a stranger
| Іноді я відчуваю себе чужим, я відчуваю себе чужим
|
| I want to buy some flowers for my mother, if I only had a chance
| Я хочу купити квіти для мами, якби у мене тільки була можливість
|
| You see, I got a happy family, but that’s oh so far away
| Розумієте, у мене щаслива сім’я, але це так далеко
|
| You see, I’ve got it all here inside me, but I just can’t seem to get it out
| Розумієте, у мене все це тут, у собі, але я просто не можу витягти це
|
| But I know with a little imagination we can work this whole goddamn thing out
| Але я знаю, з трохи уяви, ми можемо влаштувати всю цю чортову справу
|
| Oh don’t make me feel so strange, I feel like a stranger | О, не змушуйте мене почувати себе таким дивним, я почуваюся чужим |