Переклад тексту пісні Religiavision - Soul Asylum

Religiavision (оригінал)

Say What You Will Clarence… Karl Sold The Truck
Religiavision
Nail myself way up high and I’m gonna die for you
The mother offers up the child to the preaching of channel two
The empires rise and the babies cry, when is the lesson to be learned
And all I hear is the commercials and now the crosses are gonna burn
Now I ain’t gonna be the cure to wash away your sins
Why so the children have to pay for the poor planning that you did
No matter how loud you scream and cry you’re gonna be sentenced to suffer
You married your life and you married you wife and now you’re gonna have to
learn to love her
But can you love her?
I like to watch religious TV, what you get is not what you see.
Religiovision
Save me my dear goddamned Lord, won’t you please take me hand
Lead me to your sweet salvation in McDonald’s land
I was born a wild beautiful baby but you tried to tell me what to be
Can you love your children knowing you must set them free

(переклад)

Скажи, що хочеш Кларенс... Карл продав вантажівку
Religiavision
Забитись високо, і я помру за тебе
Мати пропонує дитину на проповідь другого каналу
Імперії ростуть, а немовлята плачуть, коли потрібно вивчити урок
Я чую лише рекламу, а тепер хрести згорять
Тепер я не стану ліком, щоб змити твої гріхи
Чому так діти мають платити за погане планування, яке ви зробили
Незалежно від того, як голосно ви кричите і плачете, вас засудять на страждання
Ти одружився зі своїм життям і одружився на своїй дружині, і тепер тобі доведеться це зробити
навчись любити її
Але чи можна її любити?
Я люблю дивитись релігійне телебачення, ви отримуєте не те, що бачите.
Релігієбачення
Врятуй мене, мій дорогий проклятий Господи, чи не візьмеш мене за руку
Веди мене до свого солодкого порятунку в країні Макдональдса
Я народився дикою, красивою дитиною, але ти намагався вказати мені ким бути
Чи можете ви любити своїх дітей, знаючи, що ви повинні звільнити їх