Переклад тексту пісні Passing Sad Daydream - Soul Asylum

Passing Sad Daydream (оригінал)

If you’re walking home late at night, dressed up and alone
Dont you get tired of being white, buffalo never roam
Go to sneak up behind you, still your boss tapped your phone
'Coz you might be keepin secrets, that you ain’t supposed to know
Now it’s about to be and your bus and the lovely miss liberty
Is just another whore, there’s somethin I gotta tell ya
It’s hard to see things your way and its hard to understand the things you say
Most of all its hard to get hard these days, now if you got to hate someone
You might as well hate yourself, you find that you dont deserve it now
More than anyone else, so get out of your kitchen
And get out of your bed, got to tell them what you’ve always wanted to tell them
'Coz in the morning you might be dead so dont call the doctor
'Coz I’ll be ok, its just a passing sad daydream and it led me astray
And its hard to see things your way, and its hard to understand the things you
say
But most of all, its hard to get hard these days, and I ain’t proud of nothin
But its better that way 'coz its too loud for talkin, and there aint much to say
So pick up your explosives, and pack up your gun, if you ain’t chasin someone
You got to be on the run, and Im so far from home now
Nothin better anyway, I aint lookin to make a livin now
I just need a place to stay

Passing Sad Daydream (переклад)

Якщо ви йдете додому пізно ввечері, одягнений і один
Не втомлюйся бути білим, буйволи ніколи не бродять
Підкрасьтеся за вами, але ваш начальник доторкнувся до вашого телефону
Тому що ви, можливо, зберігаєте таємниці, про які не повинні знати
Тепер це буде і ваш автобус, і прекрасна міс свободи
Це просто ще одна повія, я маю дещо вам сказати
Важко бачити речі по-своєму і важко розуміти те, що ви говорите
Найважче завжди ненавидіти в наші дні
Ви також можете ненавидіти себе, ви виявите, що зараз цього не заслуговуєте
Більше, ніж будь-хто інший, тому вийдіть із свої кухні
І вставай зі свого ліжка, треба сказати їм те, що ти завжди хотів їм сказати
«Бо вранці ви можете бути мертві, тому не викликайте лікаря
"Тому що я буду добре, це просто сумна мрія, яка минає, і це звело мене з шляху
І важко бачити речі по-своєму, і важко розуміти те, що ви
казати
Але головне в наші дні важко зробитися важким, і я ні чим не пишаюся
Але так краще, тому що він занадто голосний для розмови, і нема чого що сказати
Тож зберіть вибухівку та пакуйте зброю, якщо не переслідуєте когось
Ви повинні бути у бігах, а я так далеко від дому
Все одно нічого кращого, я не хочу заробити на життя зараз
Мені просто потрібне місце для зупинки