Переклад тексту пісні Ode - Soul Asylum

Ode (оригінал)

Well my friend Jud he was a fuddy-dud
Chewed his cud, was a stick in the mud
I swear he hated everyone
And he’s bumming nickels and bumming dimes
But most of all you know he’s just bumming time
And every day was a bad day
They walked out and on and over him
He was turning gray
Never knew love he gave up on hope
Stayed in bed and he stopped using soap was a dirty old man
But he never said poor little old me Poor poor
Now one fine day he won the lottery
Instant millionaire without a care it didn’t change a thing
Drove up to Reno he lost everything at a roadside casino
You know he never made it into town
Where the bright lights trickle down
He was a casualty
Well he ??
and he ran out of food
And all he got was more lewd and crude
He was very rude
The only thing he hated worse than the city
Was charity and self pity he’d been around
I talked to him that’s what I found
He was a casualty
Poor little old me Poor poor casualty

Ode (переклад)

Ну, мій друг Джад, він був дурень
Жував ​​жуйку, був паличкою в багнюці
Клянусь, він ненавидів усіх
І він марнує монети та копійки
Але найбільше ви знаєте, що він просто марний час
І кожен день був поганим
Вони вийшли, і над ним
Він посивів
Ніколи не знав кохання, він відмовився від надії
Залишився в ліжку, і він перестав використовувати мило, був брудним старим
Але він ніколи не казав бідний маленький старий мені Бідний бідний
Одного чудового дня він виграв у лотерею
Миттєвий мільйонер без догляду, це нічого не змінило
Під’їхав до Ріно, він втратив усе в придорожньому казино
Ви знаєте, що він ніколи не потрапив у місто
Де стікає яскраве світло
Він був потерпілим
Ну він??
і у нього закінчилася їжа
І все, що він отримав, було більш розпусним і грубим
Він був дуже грубим
Єдине, що він ненавидів гірше міста
Він був поруч із благодійністю та жалістю до себе
Я розмовляв з ним це те, що знайшов
Він був потерпілим
Бідний маленький старий я Бідна бідна жертва