Переклад тексту пісні Nice Guys (Don't Get Paid) - Soul Asylum

Nice Guys (Don't Get Paid) (оригінал)

Well they packed up their violin cases?
?
Hopped in a big black studebaker, they were acting pretty scary
No one talked as they synchronized their watches
And they drove past a train station
The train rolled out with a passenger car
Filled with retired millionaires and movie stars
??
coats
??
and that would be all she wrote
And the gangsters, cowboys, gypsies, and freewheelers
Sold out their trades to become drug dealers
There aint no money in doing things straight
Your community thanks you, business is good, and nice guys dont get paid
Outside the train window fast as he could ride
Was a kid on a horse with a head full of lies
And the tears of excitement couldnt put out the fire in his eyes
For the house he was riding to burglarize
All through the house they were dancing and singing
An extended family with fiddlers and magicians
A juggler and a chemist whod invent potion
To pacify all the killers and rapist
The chemist died in the burglary and they sold the prescription
For a case of cheap red wine to a traveling salesman
In a three-wheeled jalopy;
he bought and sold potions
To the city that looked over the ocean
And he sold the last drop, it was big with the rich kids
And soon the city would be crawling with addicts
And back rooms, dark allies, basements and attics
(when?) a fly is trapped in a spiders web (but a bats got the spider?)
And no one knows whats going on But youve gotta show up for yourself at the end of the day
And nice guys dont get paid
Nice guys dont get paid
Now all the hopeless romantics are wearing white collars
(upstanding assassins?) cleaning filthy dollars
Car-jacking fanatics who kill for religion
In a city full of addicts and color television

(переклад)

Ну, вони зібрали свої скрипкові футляри?
?
Застрибнувши у великий чорний студебекер, вони поводилися досить страшно
Ніхто не розмовляв, коли вони синхронізували свої годинники
І вони проїхали повз залізничний вокзал
Потяг виїхав із пасажирським вагоном
Наповнений мільйонерами-пенсіонерами та зірками кіно
??
пальто
??
і це було б усе, що вона написала
І гангстери, і ковбої, і цигани, і вільники
Розпродали свої операції, щоб стати наркодилерами
Немає грошей, щоб робити все прямо
Ваша спільнота дякує вам, бізнес гарний, а хороші хлопці не отримують гроші
За вікном поїзда швидко, як він вмів їхати
Був дитиною на коні з головою, повною брехні
І сльози хвилювання не могли загасити вогонь в його очах
Для будинку, в який він їхав, щоб пограбувати
По всьому будинку вони танцювали і співали
Велика сім’я зі скрипачами та фокусниками
Жонглер і хімік, які винайшли зілля
Щоб заспокоїти всіх вбивць і ґвалтівників
Аптека померла під час крадіжки, і вони продали рецепт
За кейс дешевого червоного вина комівояреві
У триколісному джалопі;
він купував і продавав зілля
До міста, яке дивилося на океан
І він продав останню краплю, це було велике з багатими дітьми
І незабаром місто наповниться наркоманами
І задні кімнати, темні союзники, підвали та горища
(коли?) Муха потрапила в павутину (але павука дістали кажани?)
І ніхто не знає, що відбувається Але ви повинні з’явитися для себе в кінець дня
А гарним хлопцям не платять
Хороші хлопці не отримують гроші
Тепер усі безнадійні романтики в білих комірах
(справедливі вбивці?) очищення брудних доларів
Фанатики крадіжок автомобілів, які вбивають заради релігії
У місті, повному наркоманів і кольорового телебачення