Переклад тексту пісні Money Talks - Soul Asylum

Money Talks (оригінал)

Money talks these days and everybody listens
We’re whipping out our wallets trying to but what we’re missing
Money screams out «I need a slave»
I’m just trying to find some worker to dig my grave
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need more, a little more, in a little while
I say those???
Machines?
I’m just trying to find somebody to pay my bail
Money screams is says «My soul’s for sale»
Everybody’s listening, everybody’s listening, all those eyes are glistening
I need a maid to pick up my mess, help me in the morning, help me get dressed
I’ll pay you when I get paid, I’ll pay you when I get paid
Money talks these days, money talks these days
What you gonna do when the criminal says «Your money or your life»?
(Not used?)
I need more, I’m bored, shine my shoes, wax my floor
Mew father of our powerful land of the free
I ain’t doing nothing, I’ll just jire someone to do it for me
No matter how small George gets he’ll still talk louder than you
Dollars shrieking «Ha, ha, ha jokes’s on you»
End everybody’s listening, all those eyes are glistening
Rich bored, blind, and lone, better buy me a wife
I’m saving up everything to buy me a knife

Money Talks (переклад)

Сьогодні гроші говорять, і всі слухають
Ми намагаємося витягнути гаманці, але чого нам не вистачає
Гроші кричать «Мені потрібен раб»
Я просто намагаюся знайти працівника, який би копав мені могилу
Усі слухають, усі слухають, усі ці очі блищать
Мені потрібно більше, трохи більше, незабаром
Я кажу це???
Машини?
Я просто намагаюся знайти когось, хто сплатить заставу
Гроші кричать — це кажуть «Моя душа на продаж»
Усі слухають, усі слухають, усі ці очі блищать
Мені потрібна покоївка, щоб забрати мій безлад, допомогти мені вранці, допомогти мені одягнутися
Я заплачу вам, коли мені платять, я заплачу вам, коли мені платять
Гроші говорять сьогодні, гроші говорять сьогодні
Що ви будете робити, коли злочинець скаже «Твої гроші чи твоє життя»?
(Не використовується?)
Мені потрібно більше, мені нудно, почистити взуття, почистити підлогу
Мяу батько нашої могутньої землі вільних
Я нічого не роблю, я просто насмішу когось зробити за мене
Яким би маленьким не був Джордж, він все одно буде говорити голосніше за вас
Долари кричать «Ха, ха, ха жарти над тобою»
Покінчи, щоб усі слухали, усі ці очі блищать
Багатий нудьгує, сліпий і самотній, краще купи мені жінку
Я накопичую все, щоб купити мені ніж