Переклад тексту пісні Little Too Clean - Soul Asylum

Little Too Clean (оригінал)

Thought I heard you screaming
And pulling out your hair
Furious and steaming
A stain upon your stairs
Don’t you know dirt will find you and
Dirt reminds you that dirt will always be there
It’s only dirt around you and dirt surrounds you
It follows you everywhere
Here’s a dirty joke, man, filled with filth and smut
The heart of it, it sparkles the more it can corrupt
Don’t you know
Dirt can’t hurt you
I’m truly certain
Usually washes out
Don’t you know rain
Will wash out the stain
And all of your pain
Will work itself out
Work it out
'Fraid you’ve lost your innocence to some-odd social scene
You’re right on top but you’ve been replaced by a shiny new machine
And dirt keeps following you and you don’t know what it means
You’re a little too clean
A little too clean
A little too clean
One day dirt will bury you and you will understand
There is nothing much more than the ground on which you stand
Don’t you know
Dirt will find you and
Dirt reminds you that
Dirt will always be there
It’s only
Dirt around you and
Dirt surrounds you
It follows you everywhere
(Everywhere)
'Fraid you’ve lost your innocence to some-odd social scene
You’re right on top, but you’ve been replaced by a shiny new machine
And dirt keeps following you and you don’t know what it means
You’re a little too clean
A little too clean
A little too clean
Well, my insect
I got a solid gold royalty
A little too?
little too scared

(переклад)

Здавалося, я чув, як ти кричиш
І виривати волосся
Розлючений і розпарений
Пляма на ваших сходах
Хіба ти не знаєш, що бруд знайде тебе і
Бруд нагадує вам, що бруд завжди буде там
Навколо вас лише бруд і бруд оточує вас
Воно супроводжує вас скрізь
Ось брудний жарт, чувак, наповнений брудом і липкою
Серце воно виблискує, чим більше може зіпсувати
Хіба ви не знаєте
Бруд не може зашкодити вам
я справді впевнений
Зазвичай змивається
Хіба ти не знаєш дощу
Відмиє пляму
І весь твій біль
Вийде сам
Зроби це
«Боюся, що ви втратили свою невинність у дивній соціальній сцені
Ви на першому місці, але на зміну вам прийшла нова блискуча машина
А бруд продовжує слідувати за вами, і ви не знаєте, що це означає
Ви занадто чисті
Занадто чисто
Занадто чисто
Одного разу бруд поховає вас і ви зрозумієте
Немає нічого більше, ніж земля, на якій ви стоїте
Хіба ви не знаєте
Бруд вас знайде і
Бруд нагадує про це
Бруд завжди буде там
Це лише
Бруд навколо вас і
Тебе оточує бруд
Воно супроводжує вас скрізь
(Скрізь)
«Боюся, що ви втратили свою невинність у дивній соціальній сцені
Ви на першому місці, але на зміну вам прийшла нова блискуча машина
А бруд продовжує слідувати за вами, і ви не знаєте, що це означає
Ви занадто чисті
Занадто чисто
Занадто чисто
Ну, моя комаха
Я отримав суцільне золото
Трохи теж?
трохи надто наляканий