Переклад тексту пісні Let's All Kill Each Other - Soul Asylum

Let's All Kill Each Other (оригінал)

I’ve been reading everything
The papers and the magazines, believin' every word I read
Way too many mouths to feed
But we can all agree believing everybody’s better off dead
If you’re lookin' for some inspiration
Passed on through the generation
Let’s all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let’s all kill each other
I’m not having any fun, I’m sick and tired of everyone
I wonder what’s the right thing to do
Knives and guns for everyone, now everyone protects someone
At least that’s what I learned from you
Just can’t trust anyone else, gonna have to do it ourselves
Let’s all kill each other
Kill your fathers and kill your mothers
Take the life of one another
Let’s all kill each other
Let’s all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let’s all kill each other
Maybe we could talk it out
Maybe I could shout you down
Everything’s so complicated
I can’t believe how long we’ve waited
I can try to figure it out
I know what to do about it
I know what to do about it
Let’s all kill each other
If you’re looking for a little reaction, here comes your coming attraction
Let’s all kill each other
Kill your sisters and kill your brothers
Take the fun out of one another
Let’s all kill each other
Let’s all kill each other
Kill your fathers and kill your mothers
Take the life of one another
Let’s all kill each other

Let's All Kill Each Other (переклад)

Я все читав
Газети та журнали, вірячи кожному прочитаному мною слову
Забагато ротів, щоб нагодувати
Але ми всі можемо погодитися з тим, що всім краще померти
Якщо ви шукаєте натхнення
Передається з покоління в покоління
Давайте всі вб'ємо один одного
Вбивайте своїх сестер і вбивайте своїх братів
Відчуйте задоволення один від одного
Давайте всі вб'ємо один одного
Мені не весело, я втомився від усіх
Цікаво, що робити правильно
Ножі та рушниці всім, тепер кожен когось захищає
Принаймні цього я дізнався від вас
Просто не можна довіряти нікому іншому, нам доведеться зробити це самі
Давайте всі вб'ємо один одного
Вбивайте своїх батьків і вбивайте своїх матерів
Забирайте життя один одного
Давайте всі вб'ємо один одного
Давайте всі вб'ємо один одного
Вбивайте своїх сестер і вбивайте своїх братів
Відчуйте задоволення один від одного
Давайте всі вб'ємо один одного
Можливо, ми могли б поговорити про це
Можливо, я зміг би перекричати вас
Все так складно
Я не можу повірити, як довго ми чекали
Я можу спробувати зрозуміти це
Я знаю, що з цим робити
Я знаю, що з цим робити
Давайте всі вб'ємо один одного
Якщо ви шукаєте невеликої реакції, ось ваш майбутній притяг
Давайте всі вб'ємо один одного
Вбивайте своїх сестер і вбивайте своїх братів
Відчуйте задоволення один від одного
Давайте всі вб'ємо один одного
Давайте всі вб'ємо один одного
Вбивайте своїх батьків і вбивайте своїх матерів
Забирайте життя один одного
Давайте всі вб'ємо один одного