Переклад тексту пісні Landmines - Soul Asylum

Landmines - Soul Asylum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Landmines, виконавця - Soul Asylum. Пісня з альбому Hurry Up and Wait, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 16.04.2020
Лейбл звукозапису: Blue Élan
Мова пісні: Англійська

Landmines

(оригінал)
Well, call me on my landline
I ain’t gonna answer
I can’t talk to robots
I can’t take those chances
A landline’s better than a landmine
I guess I’ll take my chances
You’ll find buried bodies
Right on down the road
Right between the landmines
Ready to explode
Landlords and lawyers on the front line
Stompin' on those landmines
So watch where you walk
Tread light
You better watch your step
One step at a time
When you’re walkin' through that field of landmines
Your papa was a preacher
Your mama was a dancer
You never know
They’re pretty old
They might have the answer
Left a slice out last night
Might be right where the ants were
Eggshells and earthquakes
Crackin' underfoot
You never know
When she might blow
The devil’s on the loose
The telephone is ringin'
I don’t need the bad news
So watch where you walk
Tread light
You better watch your step
One step at a time
When you’re walkin' through a field of landmines
Well, a landline’s better than a landmine
This much I know
So call me on my landline
I don’t have a phone
A landline’s better than a landmine
That’s one thing fo' sho
So watch where you walk
Tread light
Watch your step
One step at a time
You’re walkin' though a field of landmines
(переклад)
Ну, зателефонуйте мені на мій стаціонарний телефон
Я не відповідатиму
Я не можу розмовляти з роботами
Я не можу ризикувати
Стаціонарний телефон краще, ніж міна
Мабуть, я ризикну
Ви знайдете поховані тіла
Прямо вниз по дорозі
Прямо між наземними мінами
Готовий вибухнути
Орендодавці та юристи на передовій
Тупайте на ці міни
Тож стежте, куди ви ходите
Світло протектора
Краще стежте за своїм кроком
Один крок за один раз
Коли ви йдете через це поле мін
Ваш тато був проповідником
Твоя мама була танцівницею
Ти ніколи не дізнаєшся
Вони досить старі
У них може бути відповідь
Залишив шматочок минулої ночі
Можливо, саме там, де були мурахи
Яєчна шкаралупа і землетруси
Тріщить під ногами
Ти ніколи не дізнаєшся
Коли вона може дути
Диявол на волі
телефон дзвонить
Мені не потрібні погані новини
Тож стежте, куди ви ходите
Світло протектора
Краще стежте за своїм кроком
Один крок за один раз
Коли ви йдете крізь поле наземних мін
Ну, стаціонарний телефон краще, ніж міна
Це я знаю
Тож зателефонуйте мені на мій стаціонарний телефон
Я не маю телефону
Стаціонарний телефон краще, ніж міна
Це одна річ для шо
Тож стежте, куди ви ходите
Світло протектора
Дивіться під ноги
Один крок за один раз
Ти йдеш крізь поле мін
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ladies Man 2016
Bitter Pill 1989
The Beginning 2020
If I Told You 2020
Got It Pretty Good 2020
We 3 1989
Moonshine 2016
Can't Help It 2016
Miss This 1996
When I See You 2016
Make It Real 2016
Doomsday 2016
Cool 2016
Here We Go 2020
Change Of Fortune 2016
Don't Bother Me 2016
Dealing 2016
Morgan's Dog 2016
Supersonic 2016
Cruel Intentions 2012

Тексти пісень виконавця: Soul Asylum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sentado en Su Trono 2016
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023