Переклад тексту пісні I Should've Stayed In Bed - Soul Asylum

I Should've Stayed In Bed (оригінал)

I’m gonna stay in bed all day
I’m gonna stay in bed all day
And this could be my lucky day
Or it could turn to black
I might get lucky anyway
I might never come back
And it’s too late for a wake up call
Too late for a wake up call
I’m gonna put it off today
I’m gonna put you off
Nothing I got to do today except for blow you off
My dreams are all just throwaways
My superstitions lack
I’m just unlucky anyway
All of my cats are black
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
I could have stayed in bed all day
I could have stayed in bed all day
Nothing I got to do today
I might just rise and shine
Don’t let the sun pass you by
Don’t let it fall from the sky
Don’t let the sunshine pass you by
Don’t let the tear fall from your eye
Its there each time I turn around I look away and you’ll be gone
I could have done so many things
I could have stayed
I could have stayed
I should have stayed in bed all day
I should have stayed in bed all day

I Should've Stayed In Bed (переклад)

Я буду лежати цілий день
Я буду лежати цілий день
І це може бути мій щасливий день
Або вона може стати чорною
Мені все одно може пощастити
Можливо, я ніколи не повернуся
І вже пізно для будильника
Занадто пізно для будильника
Сьогодні я відкладу це
Я відкладу тебе
Я нічого не маю робити сьогодні, окрім того, щоб розбити вас
Мої мрії просто викидаються
Моїх забобонів бракує
Все одно мені просто не пощастило
Усі мої коти чорні
Не дозволяйте сонцю пройти повз вас
Не дозволяйте йому впасти з неба
Не дозволяйте сонцю пройти повз вас
Не дозволяйте сльозі впасти з ваших очей
Я міг би просидіти в ліжку цілий день
Я міг би просидіти в ліжку цілий день
Я нічого не маю робити сьогодні
Я можна просто піднятися й сяяти
Не дозволяйте сонцю пройти повз вас
Не дозволяйте йому впасти з неба
Не дозволяйте сонцю пройти повз вас
Не дозволяйте сльозі впасти з ваших очей
Він там щоразу, коли я обвертаюся, відводжу погляд, і тебе не буде
Я міг би зробити так багато речей
Я міг би залишитися
Я міг би залишитися
Мені слід було лежати цілий день
Мені слід було лежати цілий день