Переклад тексту пісні Homesick - Soul Asylum

Homesick (оригінал)

I want to live with you in the fifth dimension
In a dream I never had
'Cause I just can’t live like this in a world like this
I just wanna kiss it goodbye
CHORUS
But we are not of this world
And there’s a place for us
Stuck inside this fleeting moment
Tucked away where now one owns it
Wrapped up in a haste and by mistake got thrown away
Oh, I am so homesick but it ain’t that bad
'Cause I’m homesick for the home I never had
And thought I sometimes get annyoed
I know just where I’m at
This is my song of joy
Now I know there are no secret tricks
No correct politics
Just liars and lunatics
CHORUS
Though I would not take it personally
It’s just the child in me
Who never really knew how much I had
Woe is me I am so homesick
But it ain’t that bad
'Cause I’m homesick for the home I never had

Homesick (переклад)

Я хочу жити з тобою в п’ятому вимірі
У сні, якого я ніколи не бачив
Тому що я просто не можу жити так у такому світі
Я просто хочу поцілувати його на прощання
ПРИСПІВ
Але ми не з цього світу
І тут є місце для нас
Застряг у цій швидкоплинній миті
Захована там, де вона є тепер
Поспіхом загорнули і помилково викинули
О, я так сумую за домом, але це не так вже й погано
Тому що я сумую за домом, якого ніколи не мав
І думав, що іноді мене дратують
Я знаю, де я
Це моя пісня радості
Тепер я знаю, що секретних хитрощів не існує
Немає правильної політики
Просто брехуни і божевільні
ПРИСПІВ
Хоча я б не сприймав це особисто
Це просто дитина в мені
Хто насправді не знав, скільки я маю
Горе мені, я так сумую за домом
Але це не так вже й погано
Тому що я сумую за домом, якого ніколи не мав