Переклад тексту пісні Heavy Rotation - Soul Asylum

Heavy Rotation (оригінал)

Order in this court you call my own
Confusion is the order I have shown
Some things don’t come easy
Some things got to give
You just might have to waste your life just to live
Now did you think that I was somebody?
And did you think this was somewhere?
I will still be there
So watch out
Well, I got the right to free myself of fear
Stand over me and watch me disappear
You’re sent to the death to be in another mess
To keep your mind, to keep them in I don’t know where they’re meeting to pretend
Well, I am the one that soaks it up Well, I am the one that takes a punch
And I am, I am, I am the human sponge
Could I be so serious, or am I just too curious?
Just afraid to look away for missing something you might say
'Cause you’ve got so much I can’t follow
One more debt I can’t repay
Tomorrow brings just one more chance to throw it all away
I’m just trying to live with today
And I’m just trying to live with the way
The way I am?
I am
I am
I am
I am
I am
I am
I am
I am
I am

Heavy Rotation (переклад)

Розпорядження в цьому суді, яке ви називаєте моїм
Плутанина — це порядок, який я показав
Деякі речі даються нелегко
Деякі речі потрібно дати
Можливо, вам просто доведеться витратити своє життя, щоб просто жити
Тепер ви думали, що я кимось?
А ви думали, що це десь було?
Я все ще буду там
Тож будьте уважні
Ну, я маю право звільнитися від страху
Станьте наді мною і дивіться, як зникаю
Вас відправляють на смерть, щоб опинитися в іншому безладі
Щоб не пам’ятати, щоб утримати їх, я не знаю, де вони збираються, щоб прикинутися
Ну, я той, хто вбирає це Ну, я тай, хто отримує удар
І я є є є є людська губка
Чи можу я так серйозний, чи я занадто цікавий?
Просто боюся відвести погляд, щоб пропустити щось, що ви могли б сказати
Тому що у вас так багато, що я не можу прослідкувати
Ще один борг, який я не можу повернути
Завтрашній день дає ще один шанс викинути все це
Я просто намагаюся жити з сьогоднішнім днем
І я просто намагаюся жити зі способом
Так, як я?
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я
Я