Переклад тексту пісні Growing Pain - Soul Asylum

Growing Pain (оригінал)

Riding into town when the sun goes down
And the natives get restless and the crowd comes round
Pacing in place in a backward race
While starting my case to another blank face
I’m just sitting on the roadside
Watching all the cards and the clouds roll by They may pass me by But i need a better reason to cry
Growing pain it leaves a stain
That’s similar but not the same
It’s down the drain and what remains
Maybe you’re the one who’s a little insane
Now everything’s lovely if you’re ugly
What you would, what you should, and what you could be Mr right, spending his life,
Stabbing himself with a butter knife
I’m just sitting on the roadside
Watching all the cards and the clouds roll by They may pass me by But I need a better reason to cry
Growing pain’s a spinning blade
Whirling round you like a razor edged chain
It’s down the drain and what remains
Maybe you’re the one who’s a little insane
Growing pain it leaves a stain
That’s similar but not the same
Its down the drain and what remains
Maybe you’re the one who can make that change
Can’t shake hands with boxing gloves
With whips and chains you’ll never make love

Growing Pain (переклад)

Їзда в місто, коли заходить сонце
І тубільці стають неспокійними, і натовп наближається
Швидкість на місці в забігу назад
Коли я починаю мою справу до іншого порожнього обличчя
Я просто сиджу на узбіччі
Дивлячись на всі карти та хмари, які пролітають повз, вони можуть пройти повз мене, але мені потрібен кращий привід плакати
Наростаючий біль залишає пляму
Це схоже, але не те саме
Воно зливається, а те, що залишається
Можливо, ви той, хто трошки божевільний
Тепер все чудово, якщо ти потворний
Що б ви хотіли, що ви повинні, і ким ви могли б бути містом правим, витрачаючи своє життя,
Коле себе ножем для масла
Я просто сиджу на узбіччі
Дивлячись на всі карти та хмари, які пролітають повз, вони можуть пройти повз мене, але мені потрібен кращий привід, щоб плакати
Наростаючий біль — це лезо, що обертається
Крутиться навколо вас, як ланцюг із бритвою
Воно зливається, а те, що залишається
Можливо, ви той, хто трошки божевільний
Наростаючий біль залишає пляму
Це схоже, але не те саме
Його в каналізацію і те, що залишається
Можливо, ви той, хто може зробити цю зміну
Не можна потиснути руку в боксерських рукавичках
З батогами та ланцюгами ви ніколи не будете займатися любов’ю