| Did you hear the one about the friend of a friend
| Ви чули про друга друга
|
| Who tried to end it all?
| Хто намагався покінчити з цим?
|
| At the last moment he picked up the phone
| В останній момент він підняв трубку
|
| And gave you a call
| І зателефонував вам
|
| You thought about letting it ring
| Ви подумали про те, щоб дати йому дзвонити
|
| But you answered after all
| Але ви все-таки відповіли
|
| You answered after all
| Ви все-таки відповіли
|
| You answered after all
| Ви все-таки відповіли
|
| And there you were put on the spot
| І там вас поставили на місце
|
| At the end of the other line
| У кінці іншого рядка
|
| For all the questions that you never thought
| На всі питання, про які ви ніколи не думали
|
| You’d ever have to answer to
| Вам коли-небудь доведеться відповідати
|
| Who do you turn to when the ones you always turn to
| До кого ти звертаєшся, коли до тих, до яких завжди звертаєшся
|
| Go and turn on you?
| Іти і ввімкнути ви?
|
| It leaves you in the dark
| Це залишає вас у темряві
|
| Feeling for a switch to turn it on again
| Відчуття, що потрібно перемикач, щоб увімкнути його знову
|
| You turn it on again
| Ви вмикаєте його знову
|
| You turn it on again
| Ви вмикаєте його знову
|
| There are no easy answers, the questions remain tough
| Немає простих відповідей, питання залишаються складними
|
| There’s no shortcuts to Easy Street, no corners you can cut
| Немає ярликів до Easy Street, немає кутів, які можна зрізати
|
| Can you cut this, can you cut this diamond in the rough?
| Чи можете ви вирізати це, чи можете ви вирізати цей діамант у грубій формі?
|
| And it’s good to see you alive
| І приємно бачити вас живим
|
| Sign your will to survive
| Підпишіть свою волю на виживання
|
| Look into your heart before it sees its final hour
| Зазирніть у своє серце, перш ніж воно побачить свою останню годину
|
| Live each day like there is no tomorrow
| Живіть кожен день так, ніби завтра не існує
|
| Beyond this mess ahead there is a street so very hard to find
| За цим безладом попереду є вулиця, так дуже важко знайти
|
| Though I have thought to lay my head down at this dead end so many times
| Хоча я багато разів думав скласти голову в тупик
|
| And if we ever get to Easy Street, you can say with a smile:
| І якщо ми коли-небудь потрапимо на Easy Street, ви можете сказати з посмішкою:
|
| I came just for the ride
| Я прийшов просто покататися
|
| Easy Street, down Easy Street, down Easy Street, down Easy Street | Easy Street, вниз Easy Street, вниз Easy Street, вниз Easy Street |