Переклад тексту пісні Down On Up To Me - Soul Asylum

Down On Up To Me (оригінал)

He’s a stranger to authority.
Welcome to the minority.
It’s not someplace you have to go,
it’s not something you have to know.
Don’t do this, don’t touch that.
Hey, draw the line ???
I’ll speak my mind, maybe I’ll wait for another time.
Sometimes you get close to those who wait,
sometimes it makes you hesitate.
Some folks find more humanity,
some folks find more than sanity.
Don’t do this, don’t do that, don’t try this,
don’t do that, don’t try this, don’t touch that.
Hey, do it for the last time.
By the weight of the world coming down, down on,
down on up to me.
Down on up to me,
wait for another time.
When you look down on me,
I get so uppity,
starting my own army
Just me and my friends,
said you better get ready.
Ha, Ha, Ha.
Coming down, down on, down on up to me, down on up to me.
Coming down, down on, down on up to me, down on up to —
Though it might just come down to trust,
it sometimes just comes down to lust,
that’s just one person’s point of view.

(переклад)

Він чужий владі.
Ласкаво просимо до меншості.
Це не те місце, куди ви повинні йти,
це не те, що ви повинні знати.
Не робіть це, не торкайтеся цього.
Гей, намалюй лінію???
Я скажу, що думає, можливо, я почекаю іншого разу.
Іноді ви наближаєтеся до тих, хто чекає,
іноді це змушує вас вагатися.
Деякі люди знаходять більше людяності,
деякі люди вважають більше, ніж розсудливість.
Не робіть це, не робіть те, не пробуйте цього,
не робіть тего, не пробуйте цього, не торкайтеся цього.
Гей, зроби це востаннє.
Вагою світу, що падає, опускається,
до мене.
До мене,
чекай іншого разу.
Коли ти дивишся на мене зверху,
Я стаю такий жорстокий,
розпочати власну армію
Тільки я і мої друзі,
сказав, що краще приготуйся.
Ха, ха, ха.
Спускається вниз, вниз, вниз до до мене, вниз вгору до мене.
Спускатися вниз, вниз, вниз вгору до мене, вниз вгору —
Хоча це може зводитися лише до довіри,
це інколи зводиться до пожадливості,
це лише точка зору одної людини.