Переклад тексту пісні Don't It (Make Your Troubles Seem Small) - Soul Asylum

Don't It (Make Your Troubles Seem Small) (оригінал)

You’re talking like another mouth to feed
Shopping for things that you don’t need
Smile, child, you’re gonna be wild for a while
Fall, fall, fall, fall, fall waterfall
Di-di-di-di-di-di-dig my grave anytime at all
My friend punched another hole into the wall
Don’t it make your troubles seem small?
And you’re moaning and you’re groaning
Everybody around you just makes you lonely
I’m trying to get to you, before you try to get to me Fall, fall, fall fall, fall, fall
Di-di-di-di-di-di-dig my grave anywhere at all
Cockroaches try to crawling up my wall
Don’t it make your troubles seem small?
Owww
Huh
Don’t it make your troubles?
Ohhhhh, ohhhh
Don’t it make?
Don’t it make?
Don’t it make?
Don’t it make?
Don’t it?
Don’t it?
Don’t it?
Don’t it?
Don’t it?
Don’t it?

(переклад)

Ви говорите, як інший рот, який потрібно нагодувати
Купуйте речі, які вам не потрібні
Посміхнись, дитино, ти ще якийсь час будеш диким
Падіння, падіння, падіння, падіння, падіння водоспад
Ді-ді-ді-ді-ді-ді-викопайте мою могилу в будь-який час
Мій друг пробив ще одну дірку в стіні
Хіба не здається, що ваші проблеми невеликими?
І стогнеш, і стогнеш
Всі навколо вас просто роблять вас самотніми
Я намагаюся достукатися до тебе, перш ніж ти спробуєш достукатися до мене Падай, падай, падай, падай
Ді-ді-ді-ді-ді-ді-викопайте мою могилу взагалі де завгодно
Таргани намагаються повзти по моїй стіні
Хіба не здається, що ваші проблеми невеликими?
Оууу
Ха
Хіба це не створює вам проблем?
Ооооооооооооо
Хіба це не робиться?
Хіба це не робиться?
Хіба це не робиться?
Хіба це не робиться?
Чи не так?
Чи не так?
Чи не так?
Чи не так?
Чи не так?
Чи не так?