Переклад тексту пісні Crashing Down - Soul Asylum

Crashing Down - Soul Asylum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Crashing Down , виконавця -Soul Asylum
Пісня з альбому: While You Were Out
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.11.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tone, Twin

Виберіть якою мовою перекладати:

Crashing Down (оригінал)Crashing Down (переклад)
Dying on a bed of roses in the middle of the night Помирати на ліжку троянд посеред ночі
Woke up in a cold, dark basement looking through candlelights Прокинувся у холодному темному підвалі, дивлячись крізь світло свічок
Up all night, silly kid come crashing down (just one more taker) Всю ніч дурний хлопець розбивається (ще один бере)
Like a ghost of a thousand miles crawling over me Як привид на тисячу миль, що повзе наді мною
Here’s to falling off the world’s dark side Ось щоб відпасти від темної сторони світу
Drifted it alone on a morning’s tide Дрейфував сам на ранковому припливі
Riding on an all-night train through a crystal gate Їзда в поїзді, що працює цілу ніч, через кришталеві ворота
When the moonlight shines a path for a brighter day Коли місячне світло освітлює доріжку для світлішого дня
When the ballrooms are all banging and the evening is so still Коли бальні зали гуркіт, а вечір так тихий
Could you see it in your heart to let me in? Чи могли б ви побачити у своєму серці впустити мену ?
Did he hand you the reigns of the morning news? Він передав вам правління ранкових новин?
He lulled you asleep 'til the Aussie cat mews Він заколисував вас, поки австралійський кіт не нявкає
When the leaves from the trees come crashing down (don't time pass slowly) Коли листя з дерев падає (не плине час повільно)
When the seasons don’t change, they’re spinning around Коли пори року не змінюються, вони обертаються
Here’s to falling off the world’s dark side Ось щоб відпасти від темної сторони світу
Drifted it alone on a morning’s tide Дрейфував сам на ранковому припливі
Riding on an all-night train through a crystal gate Їзда в поїзді, що працює цілу ніч, через кришталеві ворота
When the moonlight shines a path for a brighter day Коли місячне світло освітлює доріжку для світлішого дня
When the ballrooms are all banging and the evening is so still Коли бальні зали гуркіт, а вечір так тихий
Could you see it in your heart to let me in? Чи могли б ви побачити у своєму серці впустити мену ?
Let me inВпусти мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: