Переклад тексту пісні Beggars And Choosers - Soul Asylum

Beggars And Choosers (оригінал)

Right before the aftermath, I saw where it would end
They said it was an accident, I guess that all depends
On who you talk to and who you know
And where you come from and where… where you go (where you go)
In your crowd of pushers and users
Takers and losers
Beggars and— beggars and—
Beggars and choosers
Your childhood days are over as you stuff your shirt and say
«Made a choice and wrong or right, it’s this way I will stay»
You’ll sell it to your children, you’ll sell it to your wife
Buying is your business, and selling, it’s your life
It’s your life
In your crowd of pushers and users
Takers and losers
Beggars and— beggars and—
Beggars and choosers
The vultures are all circling around your window now
Scavengers, evangalists will get to you somehow
Your mother and your ex-best friend, letters that you never send
Your illegitimate children are coming for you now
They’re always tracking you down, it’s looking like a showdown
Between revenge and the ends you can’t defend
Can you try to imagine, a story that has no end?
I think you’d better steal it while you still understand it
Sell it to one of your friends

(переклад)

Безпосередньо перед наслідками я бачив, чим це закінчиться
Вони сказали, що це був нещасний випадок, я думаю, що все залежить від цього
Про те, з ким ви розмовляєте та кого знаєте
І звідки ти прийшов і куди... куди ти йдеш (куди ти йдеш)
У вашому натовпі штовхачів і користувачів
Беруть і програють
Жебраки і... жебраки і...
Жебраки і вибирачі
Дні вашого дитинства закінчилися, як ви набираєте сорочку і говорите
«Зробив вибір і помилився чи правильно, таким я залишусь»
Ви продасте це своїм дітям, ви продасте це своїй жінці
Купівля – це ваш бізнес, а продаж – це ваше життя
Це твоє життя
У вашому натовпі штовхачів і користувачів
Беруть і програють
Жебраки і... жебраки і...
Жебраки і вибирачі
Стерв'ятники зараз кружляють навколо вашого вікна
Сміттярі, євангалісти якось до вас доберуться
Твоя мати і твій колишній найкращий друг, листи, які ти ніколи не надсилаєш
Ваші позашлюбні діти зараз йдуть по вас
Вони постійно стежать за вами, це схоже на розборки
Між помстою та метою, яку ви не можете захистити
Чи можете ви спробувати уявити історію, яка не має кінця?
Я думаю, тобі краще вкрасти це, поки ти ще це розумієш
Продайте його одному зі своїх друзів