Переклад тексту пісні Be On Your Way - Soul Asylum

Be On Your Way (оригінал)

Just like an old man in a candy store, the riots across the street
The cold greets the newborn, the neighbors that never meet
No one’s making plans here, no one knows for sure
The way to keep it inside, it’s just one more dark opening for you
And whatever you do, when everything still seems new
It’s sure to come to something to change the rest of your life
??
chance to feel normal, but now you’re in too deep
Pacing, ??
circles around your eyes, the rest of the world’s fast asleep
No sense of direction, no sense at all
No one there to break your fall, no one knows what’s happening to you
I never quite got that through;
I know what waits for you
I know ??
for something to do with the rest of your life
Stop looking over my shoulder, (it was a?) little bolder
You’re going somewhere I might be on your way
This time I don’t mean maybe
Nowhere I’d rather be If you’re coming with me I might be on your way
I saw you there on the corner with my name written all over you
I was trying to get your attention, it’s all I ever wanted from you
Who will be the victim, who will be the host
Who will you take it out on for not being there when you needed them most
For you, I’m coming to terms with you
And you can pull me through,
I’m settling up with something to change the rest of my life
Something to do with the rest of my life
I need something to fear the rest of my (life's not in vain?)

Be On Your Way (переклад)

Так само, як старий у цукерці, заворушення через дорогу
Холод зустрічає новонародженого, сусідів, які ніколи не зустрічаються
Тут ніхто не будує планів, ніхто не знає напевно
Спосіб тримати в собі — це лише ще один темний отвір для вас
І що б ти не робив, коли все ще здається новим
Це обов’язково щось змінить у вашому житті
??
шанс почуватися нормально, але зараз ви заглибині
Швидкість, ??
кола навколо ваших очей, решта світу міцно спить
Немає почуття пряму, взагалі не чуття
Там немає нікого, хто б зупинив ваше падіння, ніхто не знає, що з вами відбувається
Я ніколи не проходив через це;
Я знаю, що на вас чекає
Я знаю ??
для чогось займатися з рештою вашого життя
Перестань дивитися через моє плече (це було?) трохи сміливіше
Ти їдеш кудись, куди я можу бути на твоєму шляху
Цього разу я не маю на увазі, можливо
Ніде я б не хотів бути Якщо ти підеш зі мною я можливо в дорозі
Я бачив вас там, на розі, з моїм ім’ям, написаним повсюдно
Я намагався привернути твою увагу, це все, що я бажав від тебе
Хто буде жертвою, хто буде господарем
На кого ви віддасте це за те, що ви не були поруч, коли вам це було потрібно найбільше
Для вас я погоджуюся з тобою
І ти можеш протягнути мене,
Я вирішую щось, щоб змінити решту свого життя
Щось робити з рештою мого життя
Мені потрібно чогось боятися решту (життя не марне?)