| Tout va bien (оригінал) | Tout va bien (переклад) |
|---|---|
| J’ai dit ma chérie tout va bien Hey | Я сказав, люба, все гаразд |
| Tout va bien hey | Все гаразд, привіт |
| J’ai dis ma chérie tout va bien hey | Я сказав любий, все добре, привіт |
| Tout va bien hey | Все гаразд, привіт |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| Ne panique pas | Не панікуй |
| Celle-la tu t’y attendais pas | Цього ви не очікували |
| Calcul pas les gens ce soir c’est toi la plus belle hey | Не розраховуйте людей сьогодні ввечері, ти найкрасивіший, гей |
| J’ai dis ne panique pas | Я сказав, не панікуйте |
| Verre de Pina Colada | Келих Піна Колада |
| J’ai pas changer tu me connais de Nancy à Panam hey | Я не змінив ти мене з Ненсі на Панам |
| Tu fais quoi ce soir ma baby | Що ти робиш сьогодні ввечері моя дитина |
| Dis-moi tu fais quoi ce soir | Скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері |
| Ça fait longtemps que j’attends | Я давно чекав |
| Je sens ton corps qui m’appelle hey | Я відчуваю, що твоє тіло кличе мене привіт |
| Tu fais quoi ce soir ma baby | Що ти робиш сьогодні ввечері моя дитина |
| Dis-moi tu fais quoi ce soir | Скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері |
| Ça fait trop longtemps | Це було занадто довго |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| Ne t’en fait pas je te tiens la main | Не хвилюйся, я тримаю тебе за руку |
| J’ai kiffé comment tu bouges tes reins | Мені сподобалося, як ти рухаєш своїми стегнами |
| Mais dis-moi d’où tu viens hey | Але скажи мені, звідки ти, привіт |
| Je prends un verre histoire de m’en aller | Я випиваю, щоб піти |
| C’est avec elle que j’aimerai m’envoler | Саме з нею я хотів би полетіти |
| Je sais même pas comment je vais terminer | Я навіть не знаю, чим я закінчу |
| On joue à domicile, toute l'équipe est certifiée | Граємо вдома, вся команда атестована |
| Tu fais quoi ce soir ma baby | Що ти робиш сьогодні ввечері моя дитина |
| Dis-moi tu fais quoi ce soir | Скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері |
| Ça fait longtemps que j’attends | Я давно чекав |
| Je sens ton corps qui m’appelle hey | Я відчуваю, що твоє тіло кличе мене привіт |
| Tu fais quoi ce soir ma baby | Що ти робиш сьогодні ввечері моя дитина |
| Dis-moi tu fais quoi ce soir | Скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері |
| Ça fait trop longtemps | Це було занадто довго |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| De moi tu sens le danger, danger | Від мене ти відчуваєш небезпеку, небезпеку |
| Avec moi tu vas jouer, jouer | Зі мною ти будеш грати, грати |
| Et tu vois le temps passer, passer | І бачиш, час минає, минає |
| T’en aura assez, assez | Вам вистачить, досить |
| De moi tu sens le danger, danger | Від мене ти відчуваєш небезпеку, небезпеку |
| Avec moi tu vas jouer, jouer | Зі мною ти будеш грати, грати |
| Et tu vois le temps passer, passer | І бачиш, час минає, минає |
| T’en aura assez, assez | Вам вистачить, досить |
| De moi tu sens le danger, danger | Від мене ти відчуваєш небезпеку, небезпеку |
| Avec moi tu vas jouer, jouer | Зі мною ти будеш грати, грати |
| Et tu vois le temps passer, passer | І бачиш, час минає, минає |
| T’en aura assez, assez | Вам вистачить, досить |
| Tu fais quoi ce soir ma baby | Що ти робиш сьогодні ввечері моя дитина |
| Dis-moi tu fais quoi ce soir | Скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері |
| Ça fait longtemps que j’attends | Я давно чекав |
| Je sens ton corps qui m’appelle hey | Я відчуваю, що твоє тіло кличе мене привіт |
| Tu fais quoi ce soir ma baby | Що ти робиш сьогодні ввечері моя дитина |
| Dis-moi tu fais quoi ce soir | Скажи мені, що ти робиш сьогодні ввечері |
| Ça fait trop longtemps | Це було занадто довго |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| Tout va bien | Все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
| J’ai dis ma chérie tout va bien | Я сказав, люба, все добре |
Переклад тексту пісні Tout va bien - Souf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout va bien , виконавця -Souf
Пісня з альбому: Alchimie
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:23.06.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
Beauté algérienne ft. Souf, Mounir Kidadi | 2018 |
| 2017 | |
Péché mignon ft. Souf | 2020 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |