| Oh Léa (оригінал) | Oh Léa (переклад) |
|---|---|
| Elle était si belle | Вона була така красива |
| Son charme a fait effet sur moi | Її чарівність спрацювала на мене |
| Beauté, couleur miel | Краса, медового кольору |
| Venue d’un pays ou il ne pleut pas | Родом із країни, де немає дощу |
| Elle attire les fou | Вона приваблює божевільних |
| Et Les hommes sont fou | А чоловіки божевільні |
| Elle est la drogue | Вона є наркотиком |
| Que j’aimerai tant consommer | Що я так хотів би спожити |
| Elle est première dans tout | Вона у всьому перша |
| La plus belle de toute | Найкрасивіша з усіх |
| Et quand elle danse | І коли вона танцює |
| Elle ne peux plus s’arrêter | Вона не може зупинитися |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Tu m’as pris pour cible | Ти націлився на мене |
| Et ça tu ne le vois même pas | А ти навіть цього не бачиш |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Tu es si sensible | Ти такий чутливий |
| Je veux savoir ce qui se cache en toi | Я хочу знати, що ховається всередині тебе |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Ô comment te le dire | Ой, як тобі сказати |
| Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi ! | Я люблю тебе, навіть не знаю чому! |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Elle est celle qui m’inspire | Вона мене надихає |
| Ecrire ce que je ressens en moi | Напиши те, що я відчуваю всередині |
| Tous les jours | Кожен день |
| Je croise sa démarche en XXXXX | Я перетинаю його ходу в ХХХХХ |
| Elle a des pouvoirs | Вона має повноваження |
| Comme dans les grand mangas | Як у великій манзі |
| Je dépose les armes | Я склав руки |
| Elle m’a prise pour cible | Вона націлилася на мене |
| Cette sensation bizarre | Це дивне відчуття |
| Que je ressens en moi | Що я відчуваю всередині |
| Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit | Вона заворожує все, що бачить |
| Impossible de lui résister | Не можу протистояти йому |
| Elle me parle | Вона розмовляє зі мною |
| Et me dit tout bas | І шепни мені |
| Un des mots que je ne peux oublier | Одне зі слів, яке я не можу забути |
| Elle a l'étoffe d’une femme fatale | Вона має задатки рокової жінки |
| Et pleine de maturité | І повна зрілості |
| Son regard te perce la XXX de méditerranée | Його погляд пронизує вас XXX Середземномор’я |
| Léa n’accepte pas l’homme qui vient la draguer | Леа не приймає чоловіка, який приходить до неї фліртувати |
| Dis moi quel langue tu parles | скажи мені, якою мовою ти розмовляєш |
| Comment faire pour l’amadouer | Як його вмовити |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Tu m’as pris pour cible | Ти націлився на мене |
| Et ça tu ne le vois même pas | А ти навіть цього не бачиш |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Tu es si sensible | Ти такий чутливий |
| Je veux savoir ce qui se cache en toi | Я хочу знати, що ховається всередині тебе |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Ô comment te le dire | Ой, як тобі сказати |
| Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi ! | Я люблю тебе, навіть не знаю чому! |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Elle est celle qui m’inspire | Вона мене надихає |
| Ecrire ce que je ressens en moi | Напиши те, що я відчуваю всередині |
| Tous les jours | Кожен день |
| Je croise sa démarche en XXXXX | Я перетинаю його ходу в ХХХХХ |
| Elle a des pouvoirs | Вона має повноваження |
| Comme dans les grand mangas | Як у великій манзі |
| Je dépose les armes | Я склав руки |
| Elle m’a prise pour cible | Вона націлилася на мене |
| Cette sensation bizarre | Це дивне відчуття |
| Que je ressens en moi | Що я відчуваю всередині |
| Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit | Вона заворожує все, що бачить |
| Impossible de lui résister | Не можу протистояти йому |
| Elle me parle | Вона розмовляє зі мною |
| Et me dit tout bas | І шепни мені |
| Un des mots que je ne peux oublier | Одне зі слів, яке я не можу забути |
| Traverser le temps | Пройти крізь час |
| Léa m’inspire en chantant | Леа надихає мене співом |
| Un espoir, un monde | Одна надія, один світ |
| Elle me fait un vivre | Вона дає мені на життя |
| Doucement ! | Ніжно ! |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Tu m’as pris pour cible | Ти націлився на мене |
| Et ça tu ne le vois même pas | А ти навіть цього не бачиш |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Tu es si sensible | Ти такий чутливий |
| Je veux savoir ce qui se cache en toi | Я хочу знати, що ховається всередині тебе |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Ô comment te le dire | Ой, як тобі сказати |
| Je t’aime, je ne sais même pas pourquoi ! | Я люблю тебе, навіть не знаю чому! |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Elle est celle qui m’inspire | Вона мене надихає |
| Ecrire ce que je ressens en moi | Напиши те, що я відчуваю всередині |
| Tous les jours | Кожен день |
| Je croise sa démarche en XXXXXX | Я перетинаю його ходу в XXXXXX |
| Elle a des pouvoirs | Вона має повноваження |
| Comme dans les grand mangas | Як у великій манзі |
| Je dépose les armes | Я склав руки |
| Elle m’a prise pour cible | Вона націлилася на мене |
| Cette sensation bizarre | Це дивне відчуття |
| Que je ressens en moi | Що я відчуваю всередині |
| Elle ensorcelle tout ce qu’elle voit | Вона заворожує все, що бачить |
| Impossible de lui résister | Не можу протистояти йому |
| Elle me parle | Вона розмовляє зі мною |
| Et me dit tout bas | І шепни мені |
| Un des mots que je ne peux oublier | Одне зі слів, яке я не можу забути |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Oh Léa ! | О, Лія! |
| Souf à la prod ! | Удар по виробництву! |
Переклад тексту пісні Oh Léa - Souf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Léa , виконавця -Souf
Пісня з альбому Alchimie
у жанріЭстрада
Дата випуску:23.06.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPolydor France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Beauté algérienne ft. Souf, Mounir Kidadi | 2018 |
| 2017 | |
Péché mignon ft. Souf | 2020 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |