| Ne me mens pas (оригінал) | Ne me mens pas (переклад) |
|---|---|
| J’ai mal et tu n’sens pas mes peurs | Мені боляче, а ти не відчуваєш моїх страхів |
| Je t’aimais et tu n’as pas su me retenir | Я любив тебе, і ти не міг мене стримати |
| J’ai mal et tu n’sens pas mes peurs | Мені боляче, а ти не відчуваєш моїх страхів |
| Et tous les doutes que j’ai en moi ne t’effraient pas | І всі мої сумніви не лякають вас |
| Mais ne m’en veux pas | Але не звинувачуйте мене |
| J’ai dû prier des heures pour pouvoir tout oublier | Мені доводилося молитися годинами, щоб забути все |
| Sans toi, je ne vais pas revenir | Без тебе я не повернуся |
| Mais ne m’en veux pas | Але не звинувачуйте мене |
| J’ai dû crier des jours, des mois | Мені доводилося кричати днями, місяцями |
| Tout oublier, cette fois, je ne vais pas revenir | Забудь усе, цього разу я не повернуся |
| Mais je rêvais de te le dire | Але я мріяв тобі розповісти |
| Toutes les promesses, tous mes désirs | Всі обіцянки, всі мої бажання |
| J’ai dû tomber… dû tomber… | Я мусив впасти... повинен був упасти... |
| Ne me mens pas | Не бреши мені |
| Ne me mens pas | Не бреши мені |
| Ne me mens pas | Не бреши мені |
| Ne m’mens pas | Не бреши мені |
| Ne me mens pas | Не бреши мені |
| Et tout ce temps, j’ai dû y croire | І весь цей час доводилося вірити |
| À tous ces rêves que tu m’avais promis d’exaucer | На всі ті мрії, які ти обіцяв мені здійснити |
| Et tout ce temps, j’ai dû y croire | І весь цей час доводилося вірити |
| Tu m’avais juré de ne jamais t’en aller. | Ти поклявся мені ніколи не залишати. |
| Mais ne m’en veux pas | Але не звинувачуйте мене |
| J’ai dû prier des heures pour pouvoir tout oublier | Мені доводилося молитися годинами, щоб забути все |
| Sans toi, je ne vais pas revenir | Без тебе я не повернуся |
| Mais ne m’en veux pas | Але не звинувачуйте мене |
| J’ai dû crier des jours, des mois | Мені доводилося кричати днями, місяцями |
| Tout oublier, cette fois, je ne vais pas revenir | Забудь усе, цього разу я не повернуся |
| Mais je rêvais de te le dire | Але я мріяв тобі розповісти |
| Toutes les promesses, tous mes désirs | Всі обіцянки, всі мої бажання |
| J’ai dû tomber… dû tomber… | Я мусив впасти... повинен був упасти... |
| Ne me mens pas | Не бреши мені |
| Ne me mens pas | Не бреши мені |
| Ne me mens pas | Не бреши мені |
| Ne m’mens pas | Не бреши мені |
| Ne me mens pas | Не бреши мені |
Переклад тексту пісні Ne me mens pas - Souf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ne me mens pas , виконавця -Souf
Пісня з альбому Alchimie
у жанріЭстрада
Дата випуску:23.06.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуPolydor France
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Beauté algérienne ft. Souf, Mounir Kidadi | 2018 |
| 2017 | |
Péché mignon ft. Souf | 2020 |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |