Переклад тексту пісні Désolé - Souf

Désolé (оригінал)

Et tu me l’avais dit
Oui je sais j’en fait des tonnes
Et j’aurais voulu te le montrer
Au fond de moi ce que j’ai caché
Mais je ne sais le dire
Oui tu sais je n’suis qu’un homme
Et petit à petit je voyais
Tu voulais plus que toutes ces soirées
Oh non non, non non non
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts
Le temps passe et je n’ai jamais su te combler
Oh non non non non non
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts
N’oublie jamais ce qu’on ne s’est jamais dit
Désolé (désolé)
Désolé (désolé)
Et tu me parles
Je fais semblant de ne pas comprendre
Je n’ai jamais voulu te blesser
Toutes les heures tu en as assez
Et pourtant je fuis
J’ai peur de me retrouver sans toi
Mais ça je n’te le dis pas
Oui ma fierté te perdra
Oh non non, non non non
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts
Le temps passe et je n’ai jamais su te combler
Oh non non non non non
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts
N’oublie jamais ce qu’on ne s’est jamais dit
Désolé (désolé)
Désolé (désolé)
Tu es y si calme, je suis speed
Je suis le yang, tu es le ying
Et on se complète
Oh oui tu es si parfaite
J’envoie tout valser pour rien
Quand toi tu souris pour un rien
Et on se complète
Et j’en pers la tête
Oh non non non non non
Et j’ai compris, j’ai pointé mes défauts
N’oublie jamais ce qu’on ne s’est jamais dit
Désolé (désolé)
Désolé (désolé)

Désolé (переклад)

І ти сказав мені
Так, я знаю, що роблю тонни
І я хотів тобі це показати
Глибоко всередині те, що я приховав
Але я не можу сказати
Так, ти знаєш, що я просто чоловік
І потроху побачив
Ти хотів більше, ніж усі ці ночі
О ні, ні, ні
І я зрозумів, я вказав на свої недоліки
Минає час, а я ніколи не знав, як тебе наповнити
О ні, ні, ні, ні
І я зрозумів, я вказав на свої недоліки
Ніколи не забувай того, чого ми ніколи не говорили один одному
Вибач вибач)
Вибач вибач)
А ти розмовляй зі мною
Я роблю вигляд, що не розумію
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Кожної години тобі вистачає
І все ж я втікаю
Я боюся залишитися без тебе
Але я вам цього не кажу
Так, моя гордість втратить тебе
О ні, ні, ні
І я зрозумів, я вказав на свої недоліки
Минає час, а я ніколи не знав, як тебе наповнити
О ні, ні, ні, ні
І я зрозумів, я вказав на свої недоліки
Ніколи не забувай того, чого ми ніколи не говорили один одному
Вибач вибач)
Вибач вибач)
Ти там такий спокійний, я швидкий
Я — ян, ти — інь
І ми доповнюємо один одного
О так, ти такий ідеальний
Все на вальс відправляю задарма
Коли посміхаєшся ні за що
І ми доповнюємо один одного
І я втрачаю розум
О ні, ні, ні, ні
І я зрозумів, я вказав на свої недоліки
Ніколи не забувай того, чого ми ніколи не говорили один одному
Вибач вибач)
Вибач вибач)